Les anonymes Roger Jon Ellory traduit de l'anglais par Clément Baude

Résumé

Washington. Quatre meurtres. Quatre modes opératoires identiques. Tout laisse à penser qu'un serial killer est à l'oeuvre. Enquête presque classique pour l'inspecteur Miller. Jusqu'au moment où il découvre qu'une des victimes vivait sous une fausse identité, fabriquée de toutes pièces. Qui était-elle réellement ? Ce qui semblait être une banale enquête de police prend alors une ampleur toute différente et va conduire Miller jusqu'aux secrets les mieux gardés du gouvernement américain.

Auteur :: Ellory, Roger Jon (1965-....)
Traducteur :: Baude, Clément (1976-....)
Éditeur :: Paris, Sonatine éd., DL 2010
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: A simple act of violence
Description du livre original :: 1 vol. (688 p.) : couv. ill. ; 22 cm
ISBN:: 9782355840302.

Du même auteur…

Les anges de New York / Roger Jon Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éd., DL 2012

Frank Parish, inspecteur au NYPD, a des difficultés relationnelles. Avec sa femme, avec sa fille, avec sa hiérarchie. C’est un homme perdu, qui n’a jamais vraiment résolu ses problèmes avec son père, mort assassiné en 1992 après avoir été une figure légendaire des Anges de New York, ces flics d’élite qui, dans les années quatre-vingt, ont nettoyé Manhattan de la pègre et des gangs. Alors qu’il vi...(Lire la suite)

Les anonymes / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Clément Baude

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2012

Washington. Quatre meurtres aux modes opératoires identiques. La marque d’un serial killer de toute évidence. Une enquête presque classique donc pour l'inspecteur Miller. Jusqu'au moment où il découvre qu'une des victimes vivait sous une fausse identité. Qui était-elle réellement ? Et ce qui semblait être une affaire banale va conduire Miller jusqu'aux secrets les mieux gardés du gouvernement amé...(Lire la suite)

Le carnaval des ombres / R. J. Ellory ; roman traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : le Livre de poche, impr. 2022

1958. Un cirque ambulant, avec son lot d'attractions et de bizarreries, vient de planter son chapiteau dans la petite ville de Seneca Falls, dans le Kansas. Sous les regards émerveillés des enfants et des adultes, la troupe déploie un spectacle fait d'enchantements et d'illusions. Mais l'atmosphère magique est troublée par une découverte macabre : sous le carrousel gît le corps d'un inconnu, prés...(Lire la suite)

Le chant de l'assassin / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Éditeur : Sonatine éditions, DL 2019Normandie roto impr.

1972. En prison depuis plus de vingt ans, Evan Riggs n'a jamais connu sa fille, Sarah, confiée dès sa naissance à une famille adoptive. Le jour où son compagnon de cellule, Henry Quinn, un jeune musicien, sort de prison, il lui demande de la retrouver. Mais lorsque Henry arrive à Calvary, au Texas, le frère de Riggs, shérif de la ville, lui affirme que la jeune femme a quitté la région depuis lon...(Lire la suite)

Un coeur sombre / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éditions, DL 2016

Sous sa façade respectable, Vincent Madigan, mauvais mari et mauvais père, est un homme que ses démons ont entraîné dans une spirale infernale. Aujourd'hui, il a touché le fond, et la grosse somme d'argent qu'il doit à Sandià, le roi de la pègre d'East Harlem, risque de compromettre toute son existence, voire de lui coûter la vie. Il n'a plus le choix, il doit cette fois franchir la ligne jaune p...(Lire la suite)

Les fantômes de Manhattan / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Éditeur : Sonatine éditions, 2018Normandie roto impr.

Annie O'Neill, 31 ans, est une jeune fille discrète. Elle tient une petite librairie en plein cœur de Manhattan, fréquentée par quelques clients aussi solitaires et marginaux qu'elle. Son existence est bouleversée par la visite d'un nommé Forrester, qui se présente comme un très bon ami de ses parents, qu'elle n'a pratiquement pas connus. L'homme est venu lui remettre un manuscrit. Celui-ci racon...(Lire la suite)

Le jour où Kennedy n'est pas mort / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éditions, DL 2020Impr. CPI Brodard et Taupin

C'est l'une des histoires les plus connues au monde – et l'une des plus obscures. Le 22 novembre 1963, le cortège présidentiel de John F. Kennedy traverse Dealey Plaza. Lui et son épouse Jackie saluent la foule, quand soudain… Quand soudain, rien : le président ne mourra pas ce jour-là. En revanche, peu après, le photojournaliste Mitch Newman apprend le suicide de son ex-fiancée, dans des circons...(Lire la suite)

Mauvaise étoile / Roger Jon Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éd., DL 2013

Texas, 1960. Elliott et Clarence sont deux demi-frères nés sous une mauvaise étoile. Après l’assassinat de leur mère, ils ont passé le plus clair de leur adolescence dans des maisons de correction et autres établissements pénitentiaires pour mineurs. Le jour où Earl Sheridan, un psychopathe de la pire espèce, les prend en otages pour échapper à la prison et à la condamnation à mort, ils se retrou...(Lire la suite)

Les neuf cercles / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éd., impr. 2014

1974. De retour du Vietnam, John Gaines a accepté le poste de shérif de Whytesburg, Mississippi. Une petite ville tranquille jusqu'au jour où l'on découvre, enterré sur les berges de la rivière, le cadavre d'une adolescente. La surprise est de taille : celle-ci n'est autre que Nancy Denton, une jeune fille mystérieusement disparue vingt ans plus tôt, dont le corps a été préservé par la boue. L'au...(Lire la suite)

Omerta / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Éditeur : Sonatine éditions, DL 2022

Ecrivain à la dérive, John Harper vient d'apprendre une nouvelle qui le bouleverse : son père, qu'il n'a jamais connu et croyait mort depuis longtemps, est bel et bien en vie. Il se trouve dans un hôpital de Manhattan où l'on vient de le transporter, à la suite de graves blessures par balles. John n'est cependant pas au bout de ses surprises : son père n'est pas n'importe qui, puisqu'il s'agit de...(Lire la suite)

Papillon de nuit / R. J. Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine, DL 2015

Après l assassinat de John Kennedy, tout a changé aux États-Unis. La société est devenue plus violente, la musique plus forte, les drogues plus puissantes que jamais. L Amérique a compris qu il n y avait plus un chef, un leader du pouvoir exécutif, mais une puissance invisible. Et si celle-ci pouvait éliminer leur président en plein jour, c est qu elle avait tous les pouvoirs. C est dans cette...(Lire la suite)

Seul le silence / Roger Jon Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2009

Joseph a douze ans lorsqu’il découvre dans son village de Géorgie le corps d’une fillette assassinée. Une des premières victimes d’une longue série de crimes.Des années plus tard, alors que l’affaire semble enfin élucidée, Joseph s’installe à New York. Mais, de nouveau, les meurtres d’enfants se multiplient…Pour exorciser ses démons, Joseph part à la recherche de ce tueur qui le hante.Avec ce réc...(Lire la suite)

Vendetta / Roger Jon Ellory ; traduit de l'anglais par Fabrice Pointeau

Éditeur : Sonatine éd., DL 2009

Après Seul le silence, le nouveau roman de R. J. Ellory. Un thriller au suspense exceptionnel, doublé d'une impressionnante histoire de la mafia des années 1950 à nos jours. 2006, La Nouvelle-Orléans. Catherine, la fille du gouverneur de Louisiane, est enlevée, son garde du corps assassiné. Confiée au FBI, l'enquête prend un tour imprévu : le kidnappeur, Ernesto Perez, se livre aux autorités et d...(Lire la suite)

Soutenez-nous !