Lancelot ou Le chevalier à la charrette Chrétien de Troyes traduction de Jacques Boulenger

Résumé

Alors que la cour du roi est réunie pour le festin de l'Ascension, la reine Guenièvre est enlevée par un prince étranger, Méléagant. Les hommes du roi se lancent à sa poursuite, ainsi que le vaillant et preux chevalier Lancelot, prêt à affronter tous les obstacles et à sacrifier son honneur pour sauver celle qu'il aime. Ce roman médiéval constitue un modèle d'amour courtois à travers la quête initiatique de Lancelot, chevalier de la Table ronde, héros de la légende arthurienne. Objets d'étude : Héros/héroïnes et héroïsmes [5e]Dossier pédagogique : Cinq fiches pour saisir les enjeux de l'oeuvreProlongement : Combats épiques (corpus de textes).

Auteur :: Chrétien de Troyes (113.-1185?)
Traducteur :: Boulenger, Jacques (1879-1944)
Titre uniforme:: 12033486Chevalier de la charrette, français moderne
Éditeur :: Paris, J'ai lu, DL 2021impr. en Slovaquie,
Collection :: Librio
Langue:: français ; d'ouvrage original, français ancien (842-ca.1400).
Pays:: France.
Note:: Lexique
Description du livre original :: 1 vol. (81 p.) ; 18 cm
ISBN:: 9782290258538.

Du même auteur…

Le Chevalier de la Charrette / Chrétien de Troyes

Éditeur : Infomedia, 1170

Le Chevalier de la charrette a été composé vers 1180 par Chrétien de Troyes, le plus célèbre romancier du Moyen Âge, à la demande de sa protectrice, Marie de Champagne. Dans cette oeuvre, il se fait le héraut de l'amour courtois tel qu'elle le conçoit: une relation basée sur le modèle féodal, où la dame occupe la position de suzeraine et le chevalier celle de vassal à son service. L'auteur, qui n...(Lire la suite)

Lancelot ou Le chevalier de la charrette / Chrétien de Troyes ; trad. de Jean-Claude Aubailly ; présentation, notes, choix des extraits et dossier par Hervé-François Fournier

Éditeur : Flammarion, 2003

A la cour du roi Arthur, pendant le festin de l'Ascension, un prince étranger, le noir Méléagant, vient troubler la fête : il lance un défi au roi, affronte en duel son sénéchal et, pour prix de sa victoire, enlève la reine Guenièvre. Lancelot, le preux chevalier, entreprend alors de la délivrer...

Perceval ou Le conte du Graal / Chrétien de Troyes ; traduction, présentation, notes, chronologie et répertoire des noms propres par Jean Dufournet

Éditeur : Flammarion, 2012

Perceval vit à l'écart du monde, ignorant de tout, et même de son nom. Un jour dans la forêt, il croise, émerveillé, cinq chevaliers revêtus de leur armure et décide de rejoindre la cour du roi Arthur pour se faire à son tour armer chevalier. Ainsi débutent les aventures de Perceval qui affrontera cent ennemis, rencontrera l'amour et tentera de percer le mystère du graal. Comment un enfant rustre...(Lire la suite)

Yvain : le chevalier au lion / Camille Sander

Éditeur : Flammarion, 1998

Yvain, chevalier à la cour du roi Arthur, part chercher l'aventure qui le consacrera aux yeux de tous comme un brave. Un lion le suit partout, compagnon précieux pour affronter dragon, géant et démon qui le guettent...

Yvain et la fontaine merveilleuse / Chrétien de Troyes ; présentation, trad. de l'ancien français et adapt. d'Anne-Marie Damiens ; ill. de Christian Bessière

Éditeur : Larousse, 1989

Yvain, le chevalier au lion / Anne-Marie Cadot-Colin ; d'après Chrétien de Troyes

Éditeur : Le livre de poche jeunesse, 2008

Yvain, l'un des chevaliers du roi Arthur, a failli à sa promesse de revenir auprès de son épouse Landine après un an. Ayant perdu son amour, il prend la fuite. Dans son errance, il sauve de la mort un lion qui devient son compagnon fidèle. Alors Yvain, qui n'a pas oublié Landine, tente de la reconquérir... Avec quelques éléments historiques pour mieux comprendre l'histoire.

Yvain, le chevalier au lion / Chrétien de Troyes ; adaptation nouvelle par Jean-Pierre Tusseau

Éditeur : l'École des loisirs, DL 2019Impr. CPI Firmin-Didot

De tous les chevaliers qui ont bercé nos rêves d'enfance, les plus prestigieux sont les Chevaliers de la Table ronde, réunis autour du roi Arthur. Dans Le Chevalier au Lion, Chrétien de Troyes raconte les prouesses du plus entreprenant d'entre eux, Yvain, en quête d'aventure et d'amour dans un monde merveilleux, peuplé de dragons, de géants, où sévissent d'étranges et cruelles coutumes. Ce n'est ...(Lire la suite)

Yvain ou Le chevalier au lion / Chrétien de Troyes ; traduction de Michel Rousse

Éditeur : Librio, DL 2019

Dans le plus grand secret, Yvain selle son cheval, fait préparer ses armes et part à travers la forêt de Brocéliande pour venger son cousin Calogrenant, victime des humiliations du redoutable chevalier de la fontaine. C'est le début d'un long périple, au cours duquel Yvain conquiert le coeur de Laudine. Forcé d'abandonner sa belle pour accomplir ses prouesses, il lui promet de la retrouver un an ...(Lire la suite)

Yvain ou Le chevalier au lion / Chrétien de Troyes ; traduction de Michel Rousse adaptée ; édition de Marie-Louise Astre ; mise à jour par Bruno Delignon et Rafaël Meneghin,... ; cahier photos par Marie-Anne de Béru, Bruno Delignon et Rafaël Meneghin

Éditeur : Flammarion, DL 2022

N'est pas chevalier de la Table ronde qui veut ! En affrontant dans la forêt de Brocéliande le seigneur de la fontaine, Yvain gagne le coeur et la main de la plus belle dame du royaume. Preux chevaliers et messagères intrépides, objets merveilleux et lion docile... tous les ingrédients sont réunis dans ce récit qui inaugure un genre devenu célèbre : le roman.

Yvain ou Le chevalier au lion / Chrétien de Troyes ; trad. de Michel Rousse adaptée ; présentation, notes et dossier-jeu par Marie-Louise Astre

Éditeur : Flammarion, 1997

Voici réunis, à la cour du roi Arthur, les chevaliers de la Table ronde, avides de conquérir la gloire en s'illustrant par des actions d'éclat. Parmi eux, Yvain. Chrétien de Troyes nous conte les épreuves douloureuses que notre héros doit affronter pour devenir un chevalier digne de ce nom et trouver le bonheur auprès de sa dame.

Yvain ou Le chevalier au lion / Chrétien de Troyes ; dossier par Dominique Trouvé

Éditeur : Belin, DL 2008

Une forêt, une fontaine, un château : vous aurez reconnu les lieux habituels des récits merveilleux du Moyen Age. Tournons les pages : on fait don à Yvain d'un anneau qui le rend invisible au reste du monde. Et comme si cela ne suffisait pas, le parfait chevalier a pour compagnon un acolyte insolite dans les bois de Brocéliande : un lion. Un roman d'aventures médiévales étonnant, passionnant, pal...(Lire la suite)

Soutenez-nous !