Salle 6 Anton Tchekhov

Résumé

Recueil de nouvelles ; traduction de Denis Roche.

Auteur :: Tchekhov, Anton
Éditeur :: Plon, 1922
Langue:: français.

Du même auteur…

Correspondance avec la mouette / Anton Tchekhov et Lydia Mizinova ; traduit du russe, annoté et présenté par Nicolas Struve

Éditeur : Arléa, DL 2022Corlet impr.

Moscou, 1889. Anton Tchekhov a vingt-neuf ans, Lydia Mizinova dix-neuf. Il est célèbre, elle est d'une beauté qu'on dit sublime. D'abord amants puis amis, ils entretinrent toute leur vie un jeu de séduction épistolaire fait de reproches, d'humour et de mots tendres. L'un et l'autre voyagèrent beaucoup, notamment à Paris où Lydia vécut et fut enterrée. Non sans rappeler l'oeuvre même de Tchekhov, ...(Lire la suite)

La dame au petit chiensuivi de Au royaume des femmes / Anton Tchekhov ; trad. de Vladimir Volkoff

Éditeur : Librairie générale française, 1995

Seul pour un bref séjour au bord de la mer Noire, Gourov ne recherchait qu'une aventure sans lendemain. Mais rentré à Moscou, il ne parvient pas à oublier la jeune femme, mariée comme lui, rencontrée là-bas. Il la retrouvera et cet amour s'installera dans leur vie presque malgré eux. L'amour, Anna Akimovna, l'héroïne d'Au royaume des femmes, riche héritière d'une usine, ne l'a pas encore rencontr...(Lire la suite)

Les groseilliers : et autres nouvelles / Anton Tchékhov ; traduction du russe par Édouard Parayre ; revue par Lily Denis

Éditeur : Gallimard, DL 2015

Un quotidien fait de calculs mesquins, une cuisante déception amoureuse, un profond sentiment de désarroi face à l'existence. Les personnages de ces nouvelles sont englués dans une existence qui leur rétrécit l'âme, qui éteint leur joie de vivre. Mais peut-être nous invitent-ils à méditer le conseil que se donne l'un d'entre eux : «La vie est effrayante, alors il n'y a pas à se gêner avec elle, b...(Lire la suite)

Les méfaits du tabac : et autres pièces en un acte / Anton Tchékhov ; traduit du russe et annoté par Elsa Triolet

Éditeur : Gallimard, DL 2016

Tragi-comiques, ces quatre oeuvres brèves sont chacune des pièces d'orfèvrerie tchékhovienne, où se débattent des individus aux solitudes vertigineuses. "Je n'ai personne, Nikitouchka, ni parents, ni femme, ni gosses... Seul, comme le vent dans la plaine..."

Merci, Dr Tchekhov : correspondance / Maxime Gorki & Anton Tchekhov ; présentée par Jean Pérus

Éditeur : B. Grasset, impr. 2014

Cette correspondance parue pour la première fois en France aux éditions Grasset en 1947, révèle la proximité artistique de deux des plus grands écrivains russes. En 1898, Tchekhov est déjà un auteur d'une oeuvre impressionnante, tandis que Gorki, presque du même âge et de la même origine sociale, a mené une vie dissolue. Entre les beuveries et la prison, il n'a rien écrit de notable et n'est qu'u...(Lire la suite)

La mouette / Anton Pavlovitch Tchekhov

Éditeur : Ebooks libres et gratuits, 2007

" Je suis une mouette. Non, ce n'est pas ça... Vous vous souvenez, vous avez tiré une mouette ? Survient un homme, il la voit, et, pour passer le temps, il la détruit... Un sujet de petite nouvelle... Ce n'est pas ça... (Elle se passe la main sur le front.) De quoi est-ce que je ?... Je parle de la scène. Maintenant, je ne suis déjà plus... Je suis déjà une véritable actrice, je joue avec bonheur...(Lire la suite)

La steppe : histoire d'un voyage / Tchekhov ; présentation, notes et chronologie par Louis Martinez ; traduction par Olga Vieillard-Baron ; bibliographie par Wladimir Troubetzkoy

Éditeur : Flammarion, DL 2017

Un monde entier se dévoile à nous dans cette oeuvre, une image symbolique de la société russe que Iegorouchka traverse sans la comprendre, avec ses hiérarchies, ses coutumes, ses secrètes métamorphoses : marchands, religieux, petits commerçants juifs, paysans, anciens ouvriers, routiers, chacun peint par son parler autant que par son visage. Le voyage du jeune garçon est court. Pour quelques jour...(Lire la suite)

Soutenez-nous !