Quand le coeur s'arrête Adriana Lisboa traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec
Résumé
A Rio de Janeiro, le jour de ses 15 ans, un garçon passe la nuit à l'hôpital avec un ami qui s'est fait renverser par une voiture. Le matin, il se rend chez Paloma, sa petite amie. Pendant une semaine, il va écrire sur l'ordinateur de Paloma. Ce texte deviendra ce livre, écrit à la première personne. Il y mêle confidences et considérations sur sa vie, sa famille, ses questions d'adolescent, etc.
- Auteur :
- Lisboa, Adriana (1970-....)
- Traducteur :
- Nédellec, Dominique (1973-....)
- Éditeur :
- Genève, la Joie de lire, DL 2009
- Collection :
- Récits
- Genre:
- Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, portugais.
- Pays:
- Suisse.
- Traduction de l'ouvrage:
- O coração às vezes pára de bater
- Note:
- Diff. en France
- Audience:
- À partir de 13 ans.
- Description du livre original :
- 1 vol. (103 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN:
- 9782882585158.
