Le vautour attend toujours James Hadley Chase trad. de l'anglais par Marcel Frère

Résumé

En vue de cette expédition au Natal, ils avaient fait les choses en grand, les trois aventuriers chevronnés : hélicoptère, Land Rover, pisteurs bantous et même une fille sensationnelle. Et tout ça pour récupérer une bague. Ce bijou ayant appartenu à César Borgia avait été volé par Kahlenberg qui, dans ses caves, entassait des trésors fabuleux. Si les femmes sont volontiers croqueuses de diamants, les crocodiles sont croqueurs de bonshommes. Quant aux vautours, ils se contentent des restes.

Auteur :: Chase, James Hadley (1906-1985)
Traducteur :: Frère, Marcel (19..-....), angliciste
Éditeur :: [Paris], Gallimard, 1997
Collection :: Collection James Hadley Chase
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The vulture is a patient bird
Description du livre original :: 252 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 2070496953.

Du même auteur…

C'est ma tournée / James Hadley ; trad. de l'anglais par Janine Hérisson

Éditeur : Gallimard, 1998

C'était un ancien espion, un amateur de femmes, de flingues, de karaté et d'arnaques. Réglo, avec ça, même à l'égard de ses ennemis déclarés. Il cultivait le point d'honneur en même temps que le goût du dollar facile. Et quand un griveton en cavale lui proposa d'aller s'emparer d'un trésor planqué dans une statue d'angelot en bois, du côté de Prague, il n'hésita pas. Il aurait dû réfléchir qu'il ...(Lire la suite)

Délit de fuite / James Hadley Chase ; trad. de l'anglais par F. M. Watkins

Éditeur : Gallimard, 1998

J'avais devant moi une carrière toute tracée. Seulement j'ai eu le malheur de me laisser embobiner. Mignonne à croquer, Lucille, la femme de mon patron, voulait apprendre à conduire à l'insu de son mari, pour lui faire une surprise. Mais la surprise, c'est à moi qu'elle devait la réserver : elle avait écrasé un flic au volant de ma bagnole et pris la fuite. Et dire que pour la sortir de ce pétrin...(Lire la suite)

Le démoniaque : à tenir au frais / James Hadley Chase ; trad. de l'anglais par Pierre Verrier

Éditeur : Gallimard, 1996

Il était jeune, joli garçon, il avait pour papa un gros ponte du cinéma. Bref, pas de quoi se biler dans l'existence. Sauf qu'il entendait des voix. Ou plutôt, une voix. Intérieure, insistante, qui lui commandait de tuer pour se prouver qu'il était un homme, un vrai. Un jour, la voix devint si obsédante qu'il se décida. A tuer une femme. Il la choisit, presque au hasard, sur la plage de Cannes, p...(Lire la suite)

Le denier du colt / James Hadley Chase ; trad. de l'anglais par Michel Deutsch

Éditeur : Gallimard, 1998

Le tout, c'est de leur flanquer la trouille, à tous ces grossiums de Paradise City. On en liquide trois d'entrée de jeu. Et on signe "l'Exécuteur". Après, ces cloportes se bousculent, piétinent les enfants pour venir coller leurs enveloppes pleines de fric dans les cabines téléphoniques que je leur indique : il n'y a plus qu'à ramasser la monnaie.

En trois coups de cuiller à pot / James Hadley Chase

Éditeur : Gallimard, 1973

Une petite ville de province, c'est pas forcément un havre de verdure, un îlot de vertu. Ce peut être aussi le repaire du spéculateurs en tous genres, de joueurs professionnels, de tueurs. Imaginons donc deux petites villes voisines - l'une est sage, l'autre perverse. Imaginons la Jeanne d'Arc de Ia bonne petite ville qui décide de bouter les truands hors de Ia méchante petite ville... Eh bien, o...(Lire la suite)

Eva / James Hadley Chase ; traduit de l'anglais par J. Robert Vidal

Éditeur : Gallimard, impr. 2007

Clive Thurston, romancier à succès venu de nulle part, triomphe à Hollywood, ville des étoiles aussi promptes à illuminer la nuit qu'à s'y perdre sans rémission. Clive Thurston, lui, ne craint rien. Il a, comme merveilleux talisman, l'amour lumineux de Carol. Elle connaît les plus grands. Elle a toutes les forces... Thurston, pourtant, avant qu'il ne le comprenne, voit le cours de sa vie partir e...(Lire la suite)

Faites danser le cadavre / James Hadley Chase ; traduit de l'anglais par J. [Janine] Roux-Plénot

Éditeur : Gallimard, 1972

L'Homme à l'affût / James Hadley Chase ; traduit de l'anglais par Robert Abramowicz

Éditeur : Gallimard, 1972

Simple question de temps / James Hadley Chase ; traduit de l'anglais par F. M. [France-Marie] Watkins

Éditeur : Gallimard, 1973

"Alors la vieille, faudrait peut-être songer à passer l'arme à gauche un de ces jours". Voilà ce que pensait l'entourage de la richissime Mme Morely-Johnson. Son chauffeur, sa dame de compagnie, enfin son banquier. Mais il existe des gens assez dingues pour ne pas aimer l'argent et des vieilles dames qui ont la vie dure.

Tu me suivras dans la tombePassez une bonne nuitC'est pas dans mes cordes / James Hadley Chase...

Éditeur : Gallimard, impr. 2012

Dangereux tueurs dénués de toute forme de compassion, voleurs avides et sans scrupules, épouses délaissées et trompées ou femmes fatales prêtes à tout pour séduire, flics intègres mais pas toujours très futés... Sous la plume de James Hadley Chase, les personnages jaillissent en quelques phrases pour entraîner les lecteurs dans leurs combines et aventures. A travers ces trois romans d'une grande ...(Lire la suite)

Tueur De Charme / James Hadley Chase

Éditeur : Gallimard, 1973

"- Ainsi, dit Kit, vous allez prendre cette pauvre fille comme bouc émissaire. C'est elle que les flics accuseront du vol. Et s'ils la rattrapent ? Ils la feront parler. Ils se rendront compte immédiatement qu'elle n'est pas coupable. Alors ? - Ils ne la rattraperont jamais, fit Calvin. Ils la retrouveront, mais elle ne sera plus en mesure de... parler. Kit frémit, se raidit. - Après tout, dit Ca...(Lire la suite)

Un Tueur passe / James Hadley Chase ; traduit de l'anglais par J. [Janine] Hérisson

Éditeur : Gallimard, 1972

"L'homme au complet brun écarta les rideaux d'un coup d'épaule et fit un pas en avant. Vif comme l'éclair, il passa la cordelière par-dessus la tête de la fille et la serra autour de son cou. Lui appuyant un genou au creux des reins, il la projeta en avant, à quatre pattes. Il se laissa alors tomber sur elle, et la maintint au sol. La cordelière mordit dans la chair, transformant le hurlement d'a...(Lire la suite)

Soutenez-nous !