Vieille Sicile Luigi Pirandello traduit de l'italien par Benjamin Crémieux
Résumé
Ces nouvelles ont été choisies à dessein pour dévoiler un aspect Inconnu de Pirandello, un Pirandello régionaliste, tout nourri du folklore de son île, hanté par les récits entendus dans son enfance - légendes garibaldiennes, évocations de brigands. La Sicile de Pirandello se réduit d'ailleurs à un coin bien localisé, son pays natal, le pays d'Agrigente, son port, ses soufrières, sa campagne semi-tropicale, ses populations croupissant dans la misère, la superstition et l'ignorance séculaires, entretenues par le régime des Bourbons et des prêtres. Ce qu'on trouvera dans ce recueil, à travers la variété des images et du ton, c'est donc l'atmosphère et comme la sensation charnelle de cette " Vieille Sicile ", base solide et point de départ de toute l'oeuvre pirandellienne.
- Auteur :
- Pirandello, Luigi (1867-1936)
- Traducteur :
- Crémieux, Benjamin (1888-1944)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, impr. 2010
- Collection :
- Collection L'imaginaire
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, italien.
- Pays:
- France.
- Description du livre original :
- 1 vol. (133 p.) : portr., couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN:
- 9782070128655.