Récidives Sara Shepard traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Troin

Résumé

Un an après les messages de menace envoyés par A, le mystère autour de la disparition d'Alison DiLaurentis est désormais classé. Et si Aria, Spencer, Hanna et Emily ont grandi, elles ne se sont pas assagies pour autant et leurs vies sont toujours aussi compliquées. Aria est jalouse de la nouvelle correspondante étrangère de son copain. Spencer devient un peu trop intime avec son futur demi-frère. Hanna cache une photo scandaleuse de son père, qui pourrait ruiner sa campagne de sénateur. Quant à Emily, elle est prête à tout pour obtenir une bourse de natation. Le pire c'est qu'au printemps dernier en Jamaïque, elles ont fait quelque chose… d'impardonnable. Elles veulent à tout prix oublier cette nuit maudite, mais devraient savoir plus que n'importe qui, que tous les secrets reviennent à la surface un jour ou l'autre…