Le Squelette sous cloche : les enquêtes du juge Ti : roman par Robert Van Gulik traduit de l'anglais par Roger Guerbet

Résumé

Récemment affecté au tribunal de Pou-yang, son troisième poste, le célèbre juge Ti doit résoudre trois affaires criminelles. Dès son arrivée au poste de Pou-Yang, une région prospère qui semble sans histoires, Son Excellence le juge Ti, célèbre figure de l'Empire Fleuri sous la dynastie T'Ang, est immédiatement précipité au coeur d'une série d'affaires : tandis qu'un étudiant est accusé d'avoir violé et assassiné sa jeune maîtresse, Pureté-du-Jade, quelques jours auparavant, l'opulence suspecte du temple bouddhiste de la ville attire l'attention du clairvoyant magistrat. Moine charismatique et statue miraculeuse ne sauraient égarer le rigoureux adepte de Confucius dans ses investigations. Il trouvera même le temps de débrouiller une odieuse escroquerie vieille de vingt ans ! Incorruptible, brillant et énergique, le Noble Juge écrit sa légende... Traduit de l'anglais par Roger Guerbet "Grands détectives" créé par Jean-Claude Zylberstein