Les sonnets à Orphée Rainer Maria Rilke trad. par François Dominique...

Auteur :: Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
Traducteur :: Dominique, François (1943-....)
Titre uniforme:: 12071973Sonette an Orpheus, français, lien automatique
Éditeur :: [Fontaine-lès-Dijon], Éd. Virgile, 2001
Collection :: Collection Ulysse fin de siècle
Langue:: français ; d'ouvrage original, allemand.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Die Sonnette an Orpheus
Description du livre original :: Non paginé [81] p. : fac-sim. ; 21 cm
ISBN:: 290800755X.

Du même auteur…

Au fil de la vie : nouvelles et esquisses / Rainer Maria Rilke ; traduit de l'allemand et annoté par Claude Porcell

Éditeur : Gallimard, impr. 2007

Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux sœurs liées par la haine, des malades et des personnages médiocres... Tout cela n'est guère réjouissant. Et pourtant, Rilke, avec un talent inégalé, nous fait rire de chacune de ces scènes. Il révèle le grotesque et la drôlerie des moments et des caractères les plus pathétiques. A travers onze courtes nouvelles, découvrez la richesse de l'un...(Lire la suite)

Les carnets de Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke

Éditeur : Ebooks libres et gratuits, 2008

Jeune poète danois, Malte Laurids Brigge arpente le pavé parisien à la recherche de la réalité. Une réalité crue, qui sent «l'iodoforme, la graisse de pommes frites, la peur». Autour de lui, on meurt dans l'anonymat et le vacarme de la métropole, on se déchire au détour d'une ruelle sans même prêter attention à sa présence. Qu'elle est loin, la douce harmonie d'une enfance passée dans un château ...(Lire la suite)

Célèbre la terre pour l'ange / Rainer Maria Rilke ; anthologie choisie et présentée par Jean-Philippe de Tonnac et Jeanne Wagner ; traduit de l'allemand par Jeanne Wagner

Éditeur : Albin Michel, DL 2018Impr. CPI Bussière

L'auteur des Lettres à un jeune poète, Rainer Maria Rilke (1875-1926), a fait une place particulière dans son oeuvre à la figure de l'ange. Cette anthologie retrace pour la première fois ce saisissant dialogue. Le poète interpelle cet émissaire d'entre deux mondes qui irradie de son mystère les Élégies de Duino et tant de recueils. À travers ses voyages, ses rencontres, ses lectures, Rilke cherch...(Lire la suite)

Lettres à un jeune poète : et autres lettres / Rainer Maria Rilke ; traduction, avant-propos, notes, chronologie et bibliographie de Claude Porcell

Éditeur : Flammarion, 2020Impr. Maury

En 1903, Rainer Maria Rilke entame une correspondance avec un jeune homme de vingt ans, Franz Kappus, élève d'un établissement militaire, qui lui a envoyé ses premiers essais poétiques. Plusieurs lettres suivent, que Kappus publie en 1929, trois ans après la mort de Rilke. Ces textes sont immédiatement devenus célèbres et comptent parmi les plus beaux de Rilke ; au fil du temps et des échanges, i...(Lire la suite)

Lettres à une jeune poétesse : correspondance avec Anita Forrer, 1920-1926 : littérature / Rainer Maria Rilke ; édition et traduction de Jeanne Wagner & Alexandre Pateau

Éditeur : Bouquins, DL 2021Normandie roto impr.

Après Lettres à un jeune poète, cette émouvante correspondance est une découverte majeure, riche de lumineuses leçons de vie " Dans la vie, on n'éveille jamais assez souvent le sentiment du commencement en soi, et nul besoin pour cela d'un grand changement extérieur, car nous modifions le monde depuis notre cœur même, et si celui-ci veut bien être neuf et incommensurable, celui-là se présente alo...(Lire la suite)

Nouveaux poèmessuivi de Requiem : poésie / Rainer Maria Rilke ; traduit de l'allemand par Lorand Gaspar et Jacques Legrand

Éditeur : Éd. du Seuil, DL 2008

Dans les Nouveaux poèmes publiés en 1907, Rilke inscrit sa poésie dans les marges de la littérature classique et antique, revisitant à la fois l'histoire, la Bible et de nombreuses références artistiques (de Rembrandt à Botticelli, de Rodin à Bernini). Pour Philippe Jaccottet, "les Nouveaux Poèmes constituent la part de l'œuvre de Rilke qui a été la première accessible et qui est restée longtemps...(Lire la suite)

Soutenez-nous !