La vie secrète de Walter Mitty James Thurber traduit de l'anglais (États-Unis) par Christiane Potesta et Claude Dalla Torre préface de Jacques Sternberg

Résumé

Lorsque l'on écrira une histoire de l'humour au XXe siècle, James Thurber (1894-1961), pilier du fameux magazine The New Yorker, devra y figurer au tout premier plan. Ses nouvelles et ses dessins ont enchanté des générations de lecteurs tant il est vrai, comme l'a écrit Jacques Sternberg qui l'introduisit en France, qu'il faisait penser à ces musiciens de jazz moderne, habiles dans l'art de broder d'éblouissantes paraphrases en partant de vieilles rengaines. Son humour, on le constate dans ce recueil de quelques-unes de ses meilleures nouvelles dont la célèbre " Vie secrète de Walter Mitty " (jadis portée à l'écran avec un Danny Kaye inénarrable), fut nourri de ces petits incidents de la vie quotidienne qui, s'ils paraissent anodins à première vue, recèlent au fond de quoi fonder une morale plus riche que celle véhiculée par tant d'ouvrages à prétentions. Lisons Thurber ; il nous aide à aimer la vie !