L'Horloge sans aiguilles : roman américain Carson McCullers traduit par Colette M. Huet

Résumé

Auteur :: McCullers, Carson
Traducteur :: Huet, Colette-Marie
Éditeur :: Paris, Stock, 1980
Collection :: Bibliothèque cosmopolite
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Clock without hands
Description du livre original :: 250 p. ; 18 cm
ISBN:: 2234012937.

Du même auteur…

La ballade du café triste : et autres nouvelles / Carson McCullers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Tournier ; préface d'Éva Ionesco

Éditeur : Stock, DL 2017

Grande, efflanquée mais redoutablement musclée, Miss Amelia Evans inspire le respect de ses concitoyens : on apprécie autant l'alcool qu'elle distille clandestinement que ses talents de guérisseuse. Mais elle est aussi bienmystérieuse…Pourquoi a-t-elle chassé de chez elle l'homme qu'elle avait épousé seulement quinze jours plus tôt ? Et quel rôle tient auprès d'elle ce cousin bossu venu de nulle ...(Lire la suite)

Le coeur est un chasseur solitaire : romansuivi de Écrivains, écriture et autres propos : articles et essais / Carson McCullers ; préface de Véronique Ovaldé ; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Nathan et Françoise Adelstain]

Éditeur : Stock, DL 2017

Une petite ville poussiéreuse du sud des États-Unis, dans les années trente – et dont Carson McCullers recrée, avec un génie singulier, l'atmosphère de chaleur moite et d'ennui profond – sert de décor à ce roman baigné dans l'angoisse,la violence et la tendresse.Autour de John Singer, le mystérieux sourd-muet, gravitent quatre personnages, compagnons improbables, enfermés dans une commune solitud...(Lire la suite)

Frankie Addams : roman / Carson McCullers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Tournier ; préface d'Arnaud Cathrine

Éditeur : Stock, DL 2017

Frankie Addams est une adolescente mal dans sa peau : son corps lui échappe, trop gauche et maladroit. Solitaire, elle rôde dans la vie et dans la ville, le coeur inquiet, à la recherche d'une oreille attentive.Quand elle apprend que son frère se marie et quitte la ville, c'en est trop : elle aussi partira pour toujours. Elle ne sera plus enfermée dans cette cuisine aux odeurs aigres, plongée dan...(Lire la suite)

L'horloge sans aiguilles : roman / Carson McCullers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Colette M. Huet ; préface de Nelly Kaprièlan

Éditeur : Stock, DL 2017

Dans une petite ville de Géorgie, au fin fond des Etats-Unis, deux hommes se meurent : l'un est rongé par une maladie incurable, l'autre est tenaillé par le souvenir du vieux Sud. A leurs solitudes respectives correspondent celles de deux adolescents qu'une affection mutuelle mais dangereusement ambivalente rapproche. Dans son roman testament, publié en 1961 après des années de silence, Carson Mc...(Lire la suite)

Reflets dans un oeil d'or : roman / Carson McCullers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Nordon ; posface de Tennessee Williams

Éditeur : Stock, DL 2017

« Il existe dans le Sud un fort où, voici quelques années, un meurtre fut commis. Les acteurs de ce drame furent deux officiers, un soldat, deux femmes, un Philippin et un cheval. »Au début du siècle dernier, dans une garnison isolée du sud des États-Unis, le hasard tisse entre deux femmes et trois hommes des relations singulières. Rapports d'autorité et conflits sexuels sont au coeur de l'intrig...(Lire la suite)

Reflets dans un oeil d'or / Carson McCullers ; trad de Pierre Nordon

Éditeur : Stock, 2001

Au début du siècle dernier, dans une garnison isolée du sud des Etats-Unis, le hasard tisse entre deux femmes et trois hommes des relations singulières. Rapports d'autorité, problèmes et conflits sexuels sont au cœur de l'intrigue que Carson McCullers développe avec cette exquise subtilité qui lui est propre. Coloré tour à tour de lyrisme, de suspense et d'humour, ce roman bref et dense dévoile l...(Lire la suite)

Soutenez-nous !