Artemis Fowl, 1 Eoin Colfer traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Résumé

Artemis Fowl est un jeune génie de 12 ans qui n'a qu'un seul objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille. Il appartient en effet à une dynastie de voleurs célèbres à la fortune déclinante. Son père est porté disparu et sa mère, brisée par le chagrin, a perdu la tête. L'adolescent décide de réaliser le coup le plus ambitieux jamais réalisé par un humain en dérobant l'or des fées.

Auteur :: Colfer, Eoin (1965-....)
Traducteur :: Ménard, Jean-François (1948-....), romancier pour la jeunesse
Éditeur :: [Paris], Gallimard jeunesse, DL 2007
Collection :: Folio junior
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Artemis Fowl
Audience:: À partir de 11 ans.
Description du livre original :: 1 vol. (353 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 9782070612482.

Du même auteur…

Code éternité / Eoin Colfer ; trad. de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, 2003

"Je suis un génie, un génie du crime, j'ai monté les mauvais coups les plus audacieux, les arnaques les plus habiles. Mais ceci est ma dernière mission. Grâce à certaines de vos technologies, j'ai pu inventer l'objet ultime, qui devrait révolutionner le monde. La clé de cette petite merveille est un code que je suis le seul à connaître... Mais les choses tournent plutôt mal et, pour la première f...(Lire la suite)

Colonie perdue / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2008

Le Peuple des fées vit dans le monde souterrain depuis 10.000 ans, depuis leur défaite face aux humains. Seuls les démons vivent dans une colonie perdue et attendent l'heure de la vengeance. Artemis Fowl réussit à résoudre des énigmes qui prévoient l'arrivée des démons, et peut ainsi les localiser. Il arrive à temps, mais se rend compte qu'un génie de 12 ans a élucidé les mêmes équations que lui.

Le complexe d'Atlantis / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2011

Pour célébrer dignement ses quinze ans, Artemis Fowl réunit les représentants du peuple des fées : il a un plan pour sauver la planète du réchauffement climatique. Trop gentil pour être vrai, se disent Foaly et Holly Short. Ce qui les inquiète davantage, c’est Artemis. Superstitieux et paranoïaque, leur ami serait-il atteint du complexe d’Atlantis? Et voilà qu’Artemis développe une toute nouvelle...(Lire la suite)

Le complot du colonel Box / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2015

Londres, XXe siècle... La révolution boxiste a eu lieu. Les plus célèbres monuments ont été rasés. Une statue du colonel Box se dresse là où, autrefois, se tenait Big Ben... Chevie Savano, jeune agente du FBI, est soupçonnée d'espionnage. Il lui faut à tout prix réussir à retourner dans le passé et retrouver Riley, l'apprenti magicien, afin d'empêcher le colonel Box de bâtir son empire totalitair...(Lire la suite)

Le dernier dragon sur terre / Eoin Colfer ; Jean-François Ménard (trad.)

Éditeur : Pygmalion, 2021

Autrefois, il était connu sous le nom de Wyvern, Seigneur du Haut Feu, et son ombre terrifiait les masses. Aujourd'hui, il n'est que Vern, vautré dans le bayou où il se cache, matant Netflix non-stop en tee-shirt Flashdance et sifflant de la vodka à longueur de journée. Mais, contrairement aux autres membres de son espèce, il a survécu. Malheureusement, aucune quantité d'alcool ne peut combler so...(Lire la suite)

Le dernier gardien / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2013

Guéri du complexe d'Atlantis, Artemis Fowl voit sa tranquillité troublée par le retour d'Opale Koboï, une fée lutine, ennemie de toujours. Evadée de prison, elle veut détruire l'humanité et s'autoproclamer impératrice du Peuple des Fées. Pour y parvenir, elle décide de libérer les esprits d'anciens guerriers-fées enterrés dans le manoir des Fowl pour s'approprier le corps des vivants.

H2G2, encore une chose : le sixième volume de la trilogie / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Michel Pagel

Éditeur : Denoël, impr. 2010

" Les Vogons m'ont créé afin que je puisse, par cajolerie, vous ramener sur Terre avant que les Grébulons ne la détruisent... Dans cinq minutes virtuelles, cette salle disparaîtra et vous vous retrouverez sur Terre, face aux rayons tueurs de planètes des Grébulons. " Voilà ce qu'annonce le Guide du voyageur galactique, version II, à Arthur Dent, Ford Prefect, Aléa Dent et sa mère Trillian qui, ch...(Lire la suite)

L'homme éternel / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean Esch

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2016

Chevie Savano, jeune agente du FBI, est toujours à Londres, à l'époque victorienne. Elle est bien décidée à venir en aide à son ami Riley, l'apprenti magicien, pour sortir son frère de la terrible prison de Newgate. Mais c'est compter sans les surprises du tunnel temporel... Chevie et Riley se retrouvent plongés deux cents ans en arrière dans un village cerné par des monstres mutants. Le seul pro...(Lire la suite)

Mauvaise prise / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Sébastien Raizer

Éditeur : Gallimard, DL 2017

L'ancien militaire Daniel McEvoy s'apprête à quitter le monde sans foi ni loi de la pègre du New Jersey pour se concentrer sur sa nouvelle vie de patron de club. Mais lorsqu'il se retrouve au fond de l'Hudson, enfermé dans un taxi de la mort, après avoir été kidnappé par deux flics qui comptaient faire de lui le héros d'un snuff movie, il comprend qu'il n'en a pas fini avec les manigances et les ...(Lire la suite)

Mission polaire / Eoin Colfer ; trad. de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, 2002

Ordre de mission pour : Holly Short, capitaine des Forces Armées de Régulation du Peuple des fées. Description du suspect à appréhender pour interrogatoire au centre de police du monde souterrain. Nom : Fowl. Prénom : Artemis. Age : 13 ans. Signes particuliers : une intelligence redoutable et redoutée. Profession : spécialiste en entreprises délictueuses et collégien (à ses heures perdues). Reche...(Lire la suite)

Opération Opale / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean-François Ménard

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2007

Artemis se prépare à voler un tableau quand il est victime d'un attentat. Il est sauvé par Holly Short, une créature étrange se prétendant fée. Holly finit par lui expliquer qu'elle a besoin de son aide car Opale Konoï, la fée lutine combattue dans Mission polaire, s'est échappée et veut livrer le peuple souterrain au monde des humains.

Le paradoxe du temps / Eoin Colfer ; traduit de l'anglais par Jean Esch

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2010

Artemis fait la connaissance de ses deux frères jumeaux, âgés de 2 ans, Beckett et Myles. Mais sa mère souffre d'une maladie magique et lui-même a tué autrefois le lémurien qui aurait pu fournir un antidote. Il décide de remonter le temps avec l'aide de son amie la fée Holly Short. Mais il se heurte à sa redoutable adversaire, la fée Opale Koboi, qui veut aussi s'emparer de l'animal.

La vengeance du pirate / Eoin Colfer ; illustré par Tony Ross ; [traduit de l'anglais par Vanessa Rubio]

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2016

Will et ses frères sont en vacances au bord de la mer. Avec l'aîné, Marty, il a la permission d'aller à une fête. Will déteste danser mais pas question de rater l'occasion d'entrer dans le cercle des grands. Sauf que la veille, Marty a raconté une histoire de pirates terrifiante. Lorsque Will gagne un costume de pirate au cours de la soirée, il n'en mène pas large...

Soutenez-nous !