Et plus encore Patrick Ness traduit de l'anglais par Bruno Krebs

Résumé

Un garçon se noie dans l'océan, désespéré et seul. Il meurt. Puis il se réveille, endolori, mais vivant. Comment est-ce possible ? Quel est cet endroit étrange, complètement désert, dans lequel il se trouve ? Se pourrait-il que ce ne soit pas la fin ? Seth cherche à comprendre ce qui lui arrive, démêlant le réel de l'irréel, pour trouver un sens à sa vie.

Auteur :: Ness, Patrick (1971-....)
Traducteur :: Krebs, Bruno (1953-....)
Éditeur :: [Paris], Gallimard jeunesse, DL 2016
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: More than this
Audience:: À partir de 15 ans.
Description du livre original :: 1 vol. (442 p.) ; 23 cm
ISBN:: 9782070661701.

Du même auteur…

Burn / Patrick Ness ; traduit de l'anglais par Eva Grynszpan

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2020

Dans l'Amérique des années 50, Sarah Dewurst se lie avec un dragon embauché par son père pour travailler dans la ferme familiale. Mais leur relation n'a rien d'ordinaire - elle relève d'une prophétie qui aura des répercussions sur dragons et humains, sur leur sens de la famille et de l'amour, et ce dans plusieurs univers. En 1957, dans la petite ville de Frome, aux Etats-Unis, le père de Sarah do...(Lire la suite)

Libération / Patrick Ness ; traduit de l'anglais par Bruno Krebs

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2018

Un samedi d'été, dans une banlieue paumée. Adam Thorn ne le sait pas encore, mais sa vie est sur le point de basculer. Asphyxié par sa famille, harcelé par son boss, tiraillé par des sentiments contradictoires, gay, définitivement gay, Adam voudrait juste avoir le droit d'aimer. Pendant ce temps, au bord du lac, l'esprit d'une jeune fille assassinée se réveille, en quête de vengeance... L'un et l...(Lire la suite)

Nous autres, simples mortels / Patrick Ness ; traduit de l'anglais par Bruno Krebs

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2016

Et si vous n'étiez pas l'Elu ? Si vous n'étiez pas destiné à être un héros ? Celui qui est censé combattre les zombies, ou ce nouveau truc, là, complètement dingue, avec les lumières bleues. Il y a des choses tellement plus importantes que la énième fin du monde ! Si vous étiez comme Mikey ? Qui veut simplement avoir son bac, passer ce dernier été avec ses amis et, enfin, embrasser Henna (ou plus...(Lire la suite)

Quelques minutes après minuit / Patrick Ness ; d'après une idée originale de Siobhan Dowd ; illustrations de Jim Kay ; traduit de l'anglais par Bruno Krebs

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2012

Depuis que sa mère est malade, Conor redoute la nuit et ses cauchemars. Quelques minutes après minuit, un monstre apparaît, qui apporte avec lui l'obscurité, le vent et les cris. C'est quelque chose de très ancien, et de sauvage. Le monstre vient chercher la vérité.