Peau de tatou Jordi Puntí traduit du catalan par Christian Rapin

Résumé

Tatou: mammifère à la peau cuirassée de plaques cornées et articulées. Peau de tatou, titre intrigant pour ce premier recueil de nouvelles: dix histoires courtes pour dix tranches de vie on ne peut plus piquantes. De la lente et savoureuse déchéance d'un vieil auteur en perte de succès aux émois d'une jeune femme qui revit ses souvenirs de jeunesse en flirtant gentiment sur une aire d'autoroute, les personnages de Jordi Punti ont tous à un moment donné la possibilité de basculer dans une autre vie, plus intense. Dans ces situations à la fausse simplicité, Punti promène son regard sensible et dissèque les illusions, les ressentiments et les chagrins avec une précision d'entomologiste.