Monsieur Enderby : roman Anthony Burgess traduit de l'anglais par Hortense Chabrier et Georges Belmont

Résumé

Auteur :: Burgess, Anthony
Autres :: Chabrier, Hortense;Belmont, Georges
Éditeur :: Paris, Acropole, 1983
Collection :: Littérature du monde
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Enderby
Description du livre original :: 503 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN:: 2714414842.

Du même auteur…

Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ? / Anthony Burgess ; traduit de l'anglais par Pascale Leibler

Éditeur : B. Grasset, impr. 2014

Mais les blondes préfèrent-elles les hommes ? (Homage To Qwert Yuiop, 1986, traduit chez Grasset en 1986 sous le titre Hommage à QWERTYUIOP) rassemble des essais et des articles d'Anthony Burgess paru dans le Times Literary Supplement, le New York Times et l'Observer. Burgess y aborde toutes les formes d'art : de la littérature à la musique, en passant par le cinéma, la cuisine et la mode. On y d...(Lire la suite)

L'orange mécanique / Anthony Burgess ; traduit de l'anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier

Éditeur : R. Laffont, impr. 2010

Oeuvre prémonitoire s'il en fut, ce roman d'Anthony Burgess, paru en 1962, a pour cadre un monde futuriste furieusement proche du nôtre. Son héros, le jeune Alex, s'ingénie à commettre le mal sans le moindre remords : en compagnie de ses drougs, il se livre à la bastonnade, au viol et à la torture au son d'une musique classique censée apporter la sérénité de l'âme. Incarcéré à la suite d'un hold-...(Lire la suite)

Pianistes : roman / Anthony Burgess ; trad. de l'anglais par Jean-Pierre Carasso

Éditeur : B. Grasset, 1989

Les puissances des ténèbres / Anthony Burgess ; traduit de l'anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier

Éditeur : R. Laffont, impr. 2012

Tout le XXe siècle passe dans ces Puissances des ténèbres, emportant le lecteur dans sa chevauchée fantastique. Le génie de Burgess est d'avoir concentré l'écho du gigantesque fracas en deux personnages: un écrivain curieux et voyageur et un prêtre qui, devenu son parent par alliance, finira pape. Truculent, la tête dans le ciel, l'homme de foi mène sans répit la bataille contre le Malin. "Sacrée...(Lire la suite)

Le testament de l'orange / Anthony Burgess ; traduit de l'anglais par Georges Belmont et Hortense Chabrier

Éditeur : R. Laffont, impr. 2011

Professeur de littérature anglaise dans une université de New York, Enderby a écrit un scénario tiré du poème de Gerard Manley Hopkins, Le Naufrage du Deutschland. Le cinéaste engagé sur le film va complètement détourner le script pour en faire une histoire plus que scabreuse. La version hollywoodienne met en effet principalement en scène le viol de nonnes par de jeunes nazis. La sortie du film p...(Lire la suite)