La mer de la fertilité Yukio Mishima trad. de l'anglais par Tanguy Kenc'hdu préf. de Marguerite Yourcenar
Résumé
La Mer de la fertilité, testament littéraire de Mishima, réunit quatre romans qui couvrent l'histoire du Japon de 1912 à 1970, sur quatre générations : Neige de printemps, Chevaux échappés, Le temple de l'Aube et L'Ange en décomposition. ""Et pouvez-vous dire avec certitude que, tous les deux, nous nous sommes déjà rencontrés ? - Je suis venu ici il y a soixante ans. - La mémoire est comme un miroir fantôme. Il arrive qu'elle montre des choses trop lointaines pour qu'on les voie, et elle les montre parfois comme si elles étaient présentes. - Mais si, dès le commencement, il n'y avait pas Kiyoaki.
- Auteur :
- Mishima, Yukio (1925-1970)
- Traducteur :
- Kenec'hdu, Tanguy (1914-1998);Yourcenar, Marguerite (1903-1987)
- Éditeur :
- Paris, Gallimard, 2010
- Collection :
- Quarto
- Langue:
- français ; de texte intermédiaire, anglais ; d'ouvrage original, japonais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The sea of fertility • Hōjō no umi • 豊饒の海
- Note:
- Contient un portrait photographique de l'auteurRéunit : "Neige de printemps" (= Haru no yuki = 春の雪) ; "Chevaux échappés" (= Honba = 奔馬) ; "Le temple de l'aube" (= Akatsuki no tera = 暁の寺) ; "L'ange en décomposition" (= Ten'nin gosui = 天人五衰)
- Description du livre original :
- 1 vol. (1192 p.) : ill. ; 21 cm
- ISBN:
- 9782070768431.
