Le sortilège de pierre imaginé et raconté par Cornelia Funke et Lionel Wigram traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger

Résumé

En découvrant un monde extraordinaire derrière le miroir de son appartement new-yorkais, Jacob Reckless pensait avoir trouvé la liberté. Mais un jour, Will, son jeune frère, le suit à travers le miroir. Victime d'un maléfice, il se transforme en monstre, brisant ainsi le coeur de celle qu'il aime... Reckless n'a que deux jours pour le sauver !

Auteur :: Funke, Cornelia (1958-....)
Auteur :: Wigram, Lionel (1961-....)
Traducteur :: Auger, Marie-Claude (1945-....)
Éditeur :: [Paris], Gallimard jeunesse, DL 201845-Malesherbes, Maury impr.
Collection :: RecklessPôle fiction
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, allemand.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Reckless
Audience:: À partir de 11 ans.
Description du livre original :: 1 vol. (347 p.) ; 18 cm
ISBN:: 9782070695157.

Du même auteur…

Cavalier du dragon, [1] / Cornelia Funke ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger ; illustrations intérieures de l'auteure

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2018

Un jeune dragon, un petit humain courageux et une kobolde infernale en quête d'un territoire légendaire : les aventures extraordinaires d'un trio aussi inattendu qu'attachant. "Les hommes arrivent ! cria le rat. Ils ont réveillé leurs engins de guerre. Ils avancent à travers les montagnes et ne sont plus qu'à deux jours d'ici. Les fées vont les retenir un moment mais ils ne vont pas tarder à arri...(Lire la suite)

Coeur d'encre, 1 / Cornelia Funke ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger ; illustrations intérieures de l'auteur

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2019

Meggie, douze ans, vit seule avec son père, Mo. Comme lui, elle a une passion pour les livres. Mais pourquoi Mo ne lit-il plus d'histoires à voix haute ? Ses livres auraient-ils un secret ? Leurs mots auraient-ils un pouvoir ? Un soir, un étrange personnage frappe à leur porte. Alors commence pour Meggie et Mo une extraordinaire aventure, encore plus folle que celles que racontent les livres. Et ...(Lire la suite)

Le fil d'or / imaginé et raconté par Cornelia Funke et Lionel Wigram ; illustrations de l'auteur ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2016

De l'autre côté du miroir, Jacob Reckless s'enfonce dans un royaume fabuleux et dangereux. Il doit y sauver son frère Will, avec l'aide de Fox, la fille-renarde. Dans les steppes enneigées et les glaces de Moskva, sous les ors du palais du tsar et jusqu'aux cabanes des puissantes Babas Jagas, Jacob et Fox luttent contre leurs ennemis de toujours, mais aussi contre leurs propres désirs. Le fil d'o...(Lire la suite)

Mort d'encre / Cornelia Funke ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger ; illustrations intérieures de l'auteur

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2018

Depuis que Doigt de Poussière est mort et que Tête de Vipère est au pouvoir, l'histoire qui retient Meggie et Mo a pris un tour plus violent que jamais. Mais avec l'arrivée de l'hiver vient l'espoir. Si seulement Mo pouvait corriger les erreurs du passé et faire un pacte avec la Mort... Mais celle-ci exige bien des sacrifices.

La plume du griffon / Cornelia Funke ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger ; illustrations intérieures de l'auteure

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2018

Il faut sauver les trois derniers poulains ailés ! Ben et son dragon ont dix jours pour protéger une espèce en danger. "J'ai passé des années à rechercher des pégases, avec la peur qu'ils aient disparu, comme tant d'autres espèces insolites. Et maintenant, je devrais baisser les bras ? Impossible ! Je n'assisterai pas sans rien faire à la disparition de ces créatures porte-bonheur ! Même si je do...(Lire la suite)

Le retour de Jacob / imaginé et raconté par Cornelia Funke et Lionel Wigram ; illustrations de l'auteur ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2019Maury impr.

Pour sauver son frère et le ramener dans leur monde, Jacob Reckless a attiré sur lui une malédiction mortelle. Depuis, le jeune homme parcourt inlassablement les royaumes, à la recherche d'un antidote. Fox, la troublante fille-renarde, est son alliée. Mais comment aimer lorsque la mort vous poursuit ?

Sang d'encre / Cornelia Funke ; traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger ; illustrations intérieures de l'auteur

Éditeur : Gallimard jeunesse, DL 2018

Meggie et ses parents savourent leurs retrouvailles lorsque Farid apporte une nouvelle bouleversante : prêt à tout pour revoir les fées et sa famille, Doigt de Poussière a regagné le Monde d'encre, ignorant qu'un grand danger l'attend. Farid et Meggie décident de partir à sa recherche. C'est le début d'un voyage incroyable... et terrifiant.

Soutenez-nous !