The snapper Roddy Doyle traduit de l'anglais (Irlande) par Bernard Cohen

Résumé

À Barrytown, banlieue imaginaire du nord de Dublin ravagée par le chômage et les maux qui en découlent, la jeune Sharon Rabitte annonce à ses parents qu'elle est enceinte et veut garder l'enfant tout en refusant obstinément de révéler l'identité du père. La famille devient vite la risée de tout Barrytown, mais Sharon est heureuse. Elle ne se soucie guère ni du qu'en-dira-t-on ni du géniteur. Dans cette fresque sociale de Roddy Doyle, deuxième volet de la trilogie de Barrytown après The Commitments, les personnages sont confrontés à des situations économiques et sociales difficiles, mais l'humour est omniprésent, comme un mécanisme de survie.