Solstice d'hiver Svetislav Basara traduit du serbe par Gojko Lukić... [postface] de David Albahari

Résumé

A dix ans, regardant un couple de mulets copuler, Nana a ses premières règles. A douze ans, son premier amant, aide-ouvrier d'un parc d'attractions, est puni de mort sous ses yeux. A quinze ans, elle séduit un jeune curé et le mène au suicide. Puis elle administre à son père une substance radioactive qui le fait "irradier", "rayonner", autrement dit accéder à "l'illumination"... "... "Suit la relation des événements à cause desquels il faudrait brûler cette histoire sur un bûcher. A défaut de pouvoir brûler les protagonistes".