Les années Virginia Woolf préface de Christine Jordis traduction de Germaine Delamain revue par Colette-Marie Huet

Résumé

Le temps, Virginia Woolf n'a pas d'autre sujet. Les années passent, de 1880 à 1918 et au temps présent, dans ce roman de 1937. Il raconte l'histoire d'une famille en trois générations, où tout change, conditions économiques, valeurs spirituelles et morales. Les faits ne sont rien sans la vision, l'histoire sans le sentiment de la durée, l'extérieur sans l'intériorité. Le présent est pénétré de souvenirs, et le passage du temps marque les corps et les cœurs. Le miracle est que le lecteur se sent à chaque instant touché, englobé dans une histoire qui devient la sienne propre. L'angoisse est la forme extrême de cette interrogation de la vie qui constitue comme la fondation du roman. Et son sujet, plus que la destinée de tel ou tel personnage, est bien la vie - la vie intérieure, bien sûr, et la contemplation.

Auteur :
Woolf, Virginia (1882-1941)
Traducteur :
Delamain, Germaine;Jordis, Christine (1942-....)
Titre uniforme:
11950534The years, français, lien automatique
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Folio
Langue:
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:
France.
Traduction de l'ouvrage:
The years
Note:
Bibliogr. p. 565-569
Description du livre original :
1 vol. (572 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:
9782070320172.