De l'idée au crime parfait : mon atelier d'écriture Elizabeth George traduit de l'anglais (États-Unis) par Laura Bourgeois et Anouk Neuhoff...

Résumé

En quelque trois cents pages, Elizabeth George fait de vous un auteur de roman policier. God save the Queen... du crime ! Pour nombre d'écrivains, le défi majeur consiste à saisir la première étincelle d'inspiration pour en faire un livre. Par où commencer pour transformer une simple idée, souvent fugace, en un manuscrit redoutablement efficace ? Dans cet ouvrage, Elizabeth George – plus d'une vingtaine de romans à son actif et des millions d'exemplaires vendus – nous montre son envers du décor. Pour cela, elle décortique l'une après l'autre les étapes qui ont été indispensables à l'écriture d'un de ses livres, Le Rouge du péché. Des recherches à l'exploration des lieux, des prises de notes aux photos, elle dévoile ses astuces pour construire sa toile de fond avec précision et réalisme, pour rendre ses personnages plus crédibles et plus vivants, pour bâtir une intrigue impeccable. Résultat : une véritable manne de conseils pratiques pour les curieux et les auteurs en devenir, mais aussi une source d'informations précieuses pour les fans de la plus british des romancières américaines et les mordus de littérature policière.

Auteur :
George, Elizabeth (1949-....)
Traducteur :
Bourgeois, Laura;Neuhoff, Anouk (1962-....)
Éditeur :
Paris, Presses de la Cité, 61-Lonrai, Normandie roto impr.
Collection :
Sang d'encre
Langue:
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:
France.
Traduction de l'ouvrage:
Mastering the process : from idea to novel
Note:
Bibliogr. p. 327-329
Mots-clés:
Nom commun:
Roman policier -- Technique
Description du livre original :
1 vol. (331 p.) : ill. ; 23 cm
Ressource en ligne
Accès en ligne
ISBN:
9782258163348.