Votre recherche 3 résultats

Les dames de Kimoto / Sawako Ariyoshi ; traduit du japonais par Yoko Sim ; avec la collaboration d'Anne-Marie Soulac

Éditeur : Gallimard,

"Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début de printemps. La main serrée dans celle de sa grand-mère, Hana franchissait les dernières marches de pierre menant au temple Jison. L'étreinte de la main autour de la sienne lui rappelait que, maintenant qu'elle allait être admise comme bru dans une nouvelle famille, elle cesserait d'appartenir à celle où elle avait vécu les vi...(Lire la suite)

Kaé ou Les deux rivales : roman / Sawako Ariyoshi ; traduit du japonais par Yoko Sim et Patricia Beaujin

Éditeur : Mercure de France,

Une ombre pénétra dans la chambre et s'étendit sur la couche voisine de celle de Kaé. Celle-ci, comprenant, à la façon dont Otsugi retenait son souffle, qu'elle l'écoutait, ouvrit grands les yeux dans l'obscurité. Les deux femmes, nerveusement conscientes de la présence l'une de l'autre, ne s'endormaient pas. La mère, qui espérait voir son fils dormir seul, éternellement, et l'épouse, qui découvr...(Lire la suite)

Les années du crépuscule : roman / Sawako Ariyoshi ; trad. du japonais par Jean-Christian Bouvier

Éditeur : Stock,