Éros et islam : la fable, la femme, la loi / Adonis, Houria Abdelouahed
Éditeur : Éditions du Seuil, DL 2025Impr. Présence graphique
Prophétie et pouvoir / Adonis, Houria Abdelouahed
Éditeur : Éditions du Seuil, DL 2019
" Dieu, le messager de Mahomet " : telle est l'inscription que porte le drapeau de Daech. De quoi Daech est-il le nom ? Le langage coranique semble ignorer le principe de non-contradiction. On peut le comparer au délire d'un schizophrène, ou au récit de rêve. La légende fait office d'histoire et la pensée est anesthésiée. Comment s'est déroulée la conquête du pouvoir musulman ? Comment a été géré...(Lire la suite)
Le regard d'Orphée : conversations avec Houria Abdelouahed / Adonis
Éditeur : Fayard, impr. 2009
L'histoire est digne d'une légende. Un petit garçon de Quassabine (Syrie), né près d'Ougarit, où demeurent les traces de la première écriture, devient poète et choisit le nom d'un dieu païen, Adonis. Cet entretien évoque toutes les facettes du poète, ses années d'apprentissage, sa vie au Liban, ses liens avec de grands poètes français comme André du Bouchet, Alain Bosquet, Jacques Prévert ou enco...(Lire la suite)
Zócalo / Adonis ; traduit de l'arabe par Vénus Khoury-Ghata
Éditeur : Mercure de France, impr. 2013
Né en 1930 en Syrie dans une famille paysanne, naturalisé libanais, Ali Ahmad Saïd Esber prend très tôt le nom d'Adonis pour devenir le plus marquant et le plus varié des poètes arabes de notre temps : le choix de ce pseudonyme traduit, dès le début, la volonté de se dédoubler et d'accepter une tradition gréco-latine en même temps que la tradition arabe. Poète méditatif, il est l'homme de toutes ...(Lire la suite)
Prends-moi, chaos, dans tes bras / Adonis ; traduit de l'arabe par Vénus Khoury-Ghata
Éditeur : Mercure de France, DL 2015
La parole oublie la parole il est rare que la parole parle Aram arim ram rama Ararat De la montagne des neiges se sont tendues vers moi les mains d'une Histoire errante éparpillée dans le désert de l'époque mains qui cousent des oreillers aux étoiles qui saignent sur les cartes et l'impression de toucher des éclats de têtes et de corps dans les nuages qui les côtoient Né en 1930 en Syrie dans une...(Lire la suite)
Violence et islam : entretiens avec Houria Abdelouahed / Adonis
Éditeur : Éditions du Seuil, DL 2015
Nous connaissons tous la folie de certains dirigeants arabes, adeptes des massacres de leurs peuples, et leur haine des libertés publiques. Mais aujourd'hui, l'Etat islamique, prônant la charia, affiche une barbarie qui dépasse l'imagination. Sa vocation consisterait à nettoyer la terre d'islam de tout ce qui nuirait à sa pureté. Et au nom de cette pureté, les pires crimes sont commis : assassina...(Lire la suite)