
Et la forêt brûlera sous nos pas / Jens Liljestrand ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Autrement, DL 2022

Être parents aujourd'hui, la méthode suédoise / Cecilia Chrapkowska et Agnes Wold ; traduit du suédois par Anna Postel ; relu par Amanda Postel
Éditeur : Robert Laffont, DL 2019
La méthode suédoise ? Une égale implication des deux parents auprès de l'enfant pour un parfait équilibre dans la famille. Cecilia Chrapkowska et Agnes Wold, deux médecins suédoises, exposent pour la première fois en France les bienfaits concrets de la fameuse méthode suédoise. Des débuts de la grossesse aux premiers mois de l'enfant, les autrices expliquent comment chacun peut trouver sa place d...(Lire la suite)
Cet univers est réglé comme une horloge : Laplace et la mécanique céleste / Carlos M. Madrid Casado ; traduit de l'espagnol par Anna Postel
Éditeur : RBA France, 2014
Scientifique et philosophe majeur, Laplace a exaspéré bien de ses biographes. Accusé d’opportunisme pour avoir servi successivement l’Ancien Régime, les divers gouvernements de la Révolution, du Consulat et de l’Empire, et in fine la Restauration, il gravit l’échelle sociale jusqu’à obtenir le titre de marquis. Contribuant à maintenir de façon décisive les institutions scientifiques françaises ét...(Lire la suite)

Au nom des miens : roman / Nina Wähä ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Robert Laffont, DL 2021
Première sélection du Prix Fémina étranger 2021 Rentrée Littéraire 2021 Un roman vibrant et emprunt d'humour noir, à l'écriture incisve. " Voici l'histoire de la famille Toimi et de quelques événements qui influèrent de manière significative sur la vie de ses membres. Quand je dis la famille Toimi, je pense à la mère et au père, Siri et Pentti, et je pense à tous leurs enfants, ceux qui vivaient ...(Lire la suite)

Les confins du monde : roman / Maggie Hall ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anna Postel
Éditeur : Robert Laffont, DL 2018
Sous les paillettes, le jeu de l'amour et du pouvoir atteint des sommets. Le Cercle des Douze n'est finalement pas ce à quoi s'attendait Avery... Mais elle aussi a de quoi les surprendre. Depuis la mort de sa mère, Avery se retrouve encore plus dépendante de Stellan et de Jack. Pris dans une toile de trahisons et d'attirance fatale, tous trois doivent désormais unir leurs efforts pour enrayer la ...(Lire la suite)

Le journal de ma disparition / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Calmann-Lévy noir, DL 2018
APRÈS UN CRI SØUS LA GLACE,LA NØUVELLE STAR DU PØLAR SUÉDØISREVIENT HANTER NØTRE HIVER Il y a huit ans, la jeune Malin, alors adolescente, a découvert une fillette enterrée dans la forêt de Ormberg, une ville suédoise isolée. On n'a jamais pu identifier la petite victime. Devenue une jeune flic ambitieuse, Malin est affectée auprès de Hanne, la célèbre profileuse, et de l'inspecteur Peter Lindgre...(Lire la suite)

L'archipel des larmes / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Calmann-Lévy noir, DL 2020Impr. CPI Brodard et Taupin
TROP DE LARMES ONT COULÉ SUR L'ARCHIPEL DE STOCKHOLMUne nuit de février 1944, à Stockholm, une mère de famille est retrouvée morte chez elle, clouée au sol. Trente ans plus tard, plusieurs femmes subissent exactement le même sort.Dans les années 80, le meurtrier récidive mais ce n'est qu'aujourd'hui que des indices refont surface.Britt-Marie, Hanne, Malin…À chaque époque, une femme flic se démèn...(Lire la suite)

Un cri sous la glace / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna postel
Éditeur : Calmann-Lévy, DL 2017
AVEZ-VOUS DÉJÀ PERDU LA TÊTEPAR AMØUR ?Emma, jeune Suédoise, cache un secret : son patron Jesper,qui dirige un empire de mode, lui a demandé sa main.Mais il ne veut surtout pas qu'elle ébruite la nouvelle.Deux mois plus tard, Jesper disparaît sans laisser de traces et l'on retrouvedans sa superbe maison le cadavre d'une femme, la tête tranchée.Personne ne parvient à l'identifier.Peter, policier é...(Lire la suite)

La conspiration, Livre 1 : roman / Maggie Hall ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anna Postel
Éditeur : Robert Laffont, DL 2015
Une énigme millénaire. Des indices aux quatre coins du globe. Une destinée extraordinaire. Ils ont le pouvoir de faire fermer Prada pour une session shopping privée. Mais aussi celui de déclencher une nouvelle guerre mondiale. C'est cette incroyable famille qu'Avery West se découvre à dix-sept ans. Ses membres appartiennent à une redoutable société secrète, le Cercle, qui voit en Avery la clé d'...(Lire la suite)

Faux pas : roman / Maria Adolfsson ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Denoël, DL 2019
Dans les brumes du Doggerland, ces îles que menace l'océan, personne n'est tout à fait innocent... C'est le lendemain de la grande fête de l'huître à Heimö, l'île principale du Doggerland. L'inspectrice Karen Eiken Hornby se réveille dans une chambre d'hôtel avec une gueule de bois légendaire, et, à son plus grand regret, au côté de son chef, avec qui les relations ne sont pas au beau fixe. Au mê...(Lire la suite)

L'ombre de la baleine / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Calmann-Lévy, DL 2019
LA NOUVELLE STAR DU POLAR SUÉDOISNOUS PLONGE DANS DES EAUX BIEN SOMBRES… Quand des cadavres de jeunes hommes échouent sur les côtes de l'archipel de Stockholm, la jeune flic Malin et son supérieur, Manfred, sont missionnés pour résoudre ce sombre mystère. Hélas, chacun est plus vulnérable que d'habitude : Malin est très enceinte, et Manfred meurtri par le terrible accident qui a plongé sa peti...(Lire la suite)

L'horizon d'une nuit / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Calmann-Lévy noir, DL 2022Impr. CPI Brodard & Taupin
CONNAÎT-ON VRAIMENT LES GENS QU'ON AIME ?Dans sa grande maison aux abords de Stockholm, Maria aime sa famille recomposée avec son nouveau mari Samir, son petit Vincent, si fragile et attachant, et sa splendide belle-fille Yasmin, qui couvre ce dernier d'amour.Par une terrible nuit d'hiver, Yasmin disparaît près de la falaise, mais aucun corps n'est jamais retrouvé.Bientôt, tout accuse Samir. Aprè...(Lire la suite)

Stöld : roman / Ann-Helén Laestadius ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : Robert Laffont, DL 2022
C'est l'hiver au nord du cercle polaire arctique. Elsa, neuf ans, est la fille d'éleveurs de rennes samis. Un jour, alors qu'elle se rend seule à skis à l'enclos, elle est témoin du meurtre brutal de son faon, Nástegallu. Elle reconnaît le criminel : Robert, un Suédois du village voisin qui harcèle sa famille et sa communauté depuis des années. Mais celui-ci la menace de mort et la petite fille, ...(Lire la suite)

L'horizon d'une nuit / Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : le Livre de poche, DL 2023
Dans sa grande maison aux abords de Stockholm, Maria aime sa famille recomposée avec son nouveau mari Samir, son petit Vincent, si fragile et attachant, et sa splendide belle-fille Yasmin, qui couvre ce dernier d'amour. Par une terrible nuit d'hiver, Yasmin disparaît près de la falaise, mais aucun corps n'est jamais retrouvé. Bientôt, tout accuse Samir. Après tout, n'avait-il pas une relation con...(Lire la suite)

Au nom des miens / Nina Wähä ; traduit du suédois par Anna Postel
Éditeur : 10-18, DL 2022
Venez rencontrer la famille Toimi et ses douze enfants, héros d'une fresque suédoise addictive. " Voici l'histoire de la famille Toimi et de quelques événements qui influèrent de manière significative sur la vie de ses membres. Quand je dis la famille Toimi, je pense à la mère et au père, Siri et Pentti, et je pense à tous leurs enfants, ceux qui vivaient au moment des événements et ceux qui ne v...(Lire la suite)

L'énigme de la Stuga
Éditeur : Editions Calmann-Lévy, 2023Impr. BRODARD ET TAUPIN
Lykke Andersen mène une vie heureuse, mondaine et épanouie : éditrice accomplie, compagne d'un auteur renommé et mère de jumeaux. À l'occasion de la fête suédoise de l'Écrevisse, elle organise un dîner intimiste dans leur maison en pleine campagne, où sera invitée Bonnie, la meilleure amie des garçons, et plusieurs proches du milieu de l'édition.En ce doux mois d'août où les orpins et les rosiers...(Lire la suite)