Votre recherche 5 résultats

Dostoïevski / textes de Fédor Dostoïevski ; [choisis et présentés par] Julia Kristeva ; traduits par André Markowicz, Anne Coldefy-Faucard, Gustave Aucouturier et Boris de Schloezer

Éditeur : Buchet-Chastel, Impr. Floch

Dans la vie d'un lecteur, certains auteurs occupent une place à part : lectures inaugurales, compagnons de tous les jours, sources auxquelles on revient. La collection " Les auteurs de ma vie " invite de grands écrivains d'aujourd'hui à partager leur admiration pour un classique, dont la lecture a particulièrement compté pour eux. " Les yeux rivés sur L'Idiot, mon père m'en déconseillait sévèreme...(Lire la suite)

Vie et destin : roman / Vassili Grossman ; préfacé par Efim Etkind ; traduit du russe par Alexis Berelowitch avec la collaboration d'Anne Coldefy-Faucard

Éditeur : Librairie générale française,

Dans ce roman-fresque, composé dans les années 1950, à la façon de Guerre et paix, Vassili Grossman (1905-1964) fait revivre l'URSS en guerre à travers le destin d'une famille, dont les membres nous amènent tour à tour dans Stalingrad assiégée, dans les laboratoires de recherche scientifique, dans la vie ordinaire du peuple russe, et jusqu'à Treblinka sur les pas de l'Armée rouge. Au-delà de ces ...(Lire la suite)

En mémoire de la mémoire / Maria Stepanova ; traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

Éditeur : Stock,

  À la mort de sa tante, Maria Stepanova se retrouve à vider un appartement plein de photographies surannées, de vieilles cartes postales, de lettres, de journaux intimes et de souvenirs : les vestiges d'un siècle de vie en Russie.Cette découverte déclenche chez elle un irrésistible besoin d'explorer les archives dont elle a hérité. Et de retracer l'histoire de sa famille et de l'Europe depuis la...(Lire la suite)

Le monde après le 11 septembre et la guerre en Irak / Evgueni Primakov ; trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard

Éditeur : Presses de la Renaissance,

Les organisations terroristes ont considérablement évolué depuis la chute du communisme. Elles se sont émancipées de la tutelle des puissances engagées dans la " guerre froide " et ont acquis une autonomie stratégique et financière qui les rend plus insaisissables. Très vite après le 11 septembre, les Américains désignent un " axe du Mal " et décident de répliquer, sans passer par les instances i...(Lire la suite)

Le nezsuivi de Le manteau / Nicolas Gogol ; traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard

Éditeur : Librio,

- Et le fugitif était un de vos serfs ? - Un serf ? Le mal serait assurément moins grand ! Le fugitif est... mon nez... - Hum ! Que voilà un étrange nom ! Et ce monsieur Monnez vous a pris une forte somme ? - Mon nez, vous dis-je ! Vous n'y êtes pas du tout. Mon nez, mon propre nez a disparu. Le diable aura voulu me jouer un tour ! - Mais comment aurait-il disparu ? Il y a quelque chose qui m'éch...(Lire la suite)