Votre recherche 3 résultats

Les cercueils de zinc / Svetlana Alexievitch ; traduit du russe par Wladimir Berelowitch et Bernadette Du Crest

Éditeur : Actes Sud, Normandie roto impr.

Les Cercueils de zinc, publié en 1989, est "un livre sur une guerre ignorée et cachée à son propre peuple - un livre sur la guerre des Soviétiques en Afghanistan. Les gens ne devinaient ce qui se passait qu'en voyant arriver, d'un pays inconnu, des cercueils de zinc..." Pour l'écrire, Svetlana Alexievitch s'était rendue sur place avant d'enquêter pendant quatre ans dans ce qui s'appelait encore l...(Lire la suite)

Un été à Baden-Baden / Leonid Tsypkin ; éd. établie par Andreï Oustinov ; trad. du russe par Bernadette du Crest ; préf. de Susan Sontag...

Éditeur : Éd. du Seuil,

" La littérature de la seconde moitié du XXe siècle est un terrain maintes fois traversé : y découvrir quelque chef-d'œuvre oublié/.../ semble pour le moins improbable. C'est pourtant ce qui m'est arrivé à Londres, il y a une dizaine d'années. Je tiens Un été à Baden-Baden pour l'une des œuvres les plus belles, les plus exaltantes et les plus originales de son siècle en matière de récit et de fic...(Lire la suite)

Il est difficile d'être un dieu / Arkadi et Boris Strougatski ; traduit du russe par Bernadette Du Crest ; édition définitive établie par Viktoriya Lajoye

Éditeur : Gallimard,

La planète Arkanar ploie sous la férule du tyrannique ministre de la Sûreté. Cette société semi-féodale qui persécute ses intellectuels, évoquant à la fois l'Espagne de l'Inquisition, l'Allemagne nazie et la Russie stalinienne, intéresse au plus haut point l'Institut d'histoire expérimentale de la Terre qui, elle, est peuplée depuis longtemps d'humanistes tout-puissants que l'on considère volonti...(Lire la suite)