Votre recherche 2 résultats

La proximité de la mer : une anthologie de 99 poèmes / Jorge Luis Borges ; édité, préfacé et traduit de l'espagnol (Argentine) par Jacques Ancet

Éditeur : Gallimard,

Malgré une éclipse considérable de trente ans entre son troisième recueil - Cuaderno San Martin (1929) - et son quatrième - L'Auteur (1960) -, durant laquelle il a composé ses proses les plus mémorables, Borges n'a cessé, sinon (le publier, du moins d'écrire de la poésie. Peut-être parce que le poème relève pour lui d'une nécessité existentielle. S'il y a recours aux mêmes obsessions et paradoxes...(Lire la suite)

Tes pieds je les touche dans l'ombre : poèmes retrouvés / Pablo Neruda ; traduit de l'espagnol (Chili) par Jacques Ancet

Éditeur : Seghers,

Obscure est la nuit du monde sans toi mon amour, et c'est à peine si j'aperçois l'origine, à peine si je comprends le langage, avec difficulté je déchiffre les feuilles des eucalyptus. P. N. Quarante ans après la disparition du Prix Nobel chilien, la fondation Pablo Neruda a exhumé, à l'issue d'un important travail de catalogage de ses archives, vingt et un poèmes demeurés jusqu'à ce jour inédits...(Lire la suite)