Votre recherche 4 résultats

Légendes de la forêt viennoise : pièce populaire en trois parties / Ödön von Horváth ; version française, Hélène Mauler et René Zahnd

Éditeur : l'Arche,

Quand ces sans-emploi, ces ouvriers, ces petits-bourgeois, ces employés et commerçants utilisent la phraséologie des classes supérieures, cela provoque un effet tantôt comique tantôt effrayant. C'est ainsi que Horváth arrive à ce qu'il appelle le démasquage de la conscience

Tambours dans la nuit : drame / Bertolt Brecht ; traduction française de Hélène Mauler et René Zahnd

Éditeur : l'Arche,

J'enfile une chemise propre, j'ai encore ma peau, j'enlève mon uniforme, je graisse mes bottes. Tous ces cris c'est fini, demain matin, mais je suis au lit demain matin et je me reproduis pour ne pas m'éteindre. Remballez votre romantisme ! Vous, usuriers ! Vous, coupeurs de gorges !

La résistible ascension d'Arturo Ui / Bertolt Brecht ; traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René Zahnd

Éditeur : l'Arche, Normandie roto impr.

Orage / August Strindberg ; traduit du suédois par René Zahnd

Éditeur : Actes Sud-Papiers,

Depuis qu'il a quitté femme et enfant, le Monsieur se satisfait de sa solitude loin des responsabilités d'un ménage. Il mène une existence tranquille et rangée en compagnie de son frère, d'une domestique et de son voisin, un pâtissier malchanceux qui tient sa boutique au rez-de-chaussée de l'immeuble. Mais le passé ressurgit au moment où Gerda, son ancienne épouse, s'installe avec leur enfant et ...(Lire la suite)