La reine et moi : roman / Sue Townsend ; traduit et adapté de l'anglais par Anne Débarède
Éditeur : Points, impr. 2011
En Angleterre, les Républicains gagnent les élections. Première mesure : abolir la monarchie. La famille Windsor est immédiatement expulsée de Buckingham. Shocking ! Pour apprendre à vivre avec le peuple, ils sont relogés dans un quartier misérable de Londres. Le royal cauchemar commence : la reine fait la cuisine et le ménage, le prince Philippe reste au lit, Diana économise et Charles se bagarr...(Lire la suite)
Dans la peau de Coventry / Sue Townsend ; traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau
Éditeur : 10-18, DL 2017
Fuyant un mari ennuyeux qui voue un amour inconditionnel à ses quatre tortues domestiques, une existence monotone dans le lotissement des Chemins Gris où il ne se passe jamais rien, et surtout la police, Coventry va se découvrir une âme d'aventurière... et de fugitive sans le sou. Tandis que tout le monde la recherche activement, ses tribulations en plein coeur de Londres, aux côtés de personnage...(Lire la suite)