Le jardin de Tyria : conte / Dominique Arnaud
Éditeur : C. Navarro, DL 2008
Boucle d'Or et les trois ours / raconté et ill. par Valeri Gorbachev ; trad. de Michelle Nikly
Éditeur : Nord-Sud, 2001
Pendant l'absence des trois ours, Boucle d'Or entre chez eux et mange dans leur bol, s'assoit dans leur fauteuil et dort même dans leur lit ! Sa curiosité sans limites, puis sa frayeur lorsque les trois ours la surprennent, font les délices des enfants depuis des générations... Une nouvelle version pleine d'humour de ce conte traditionnel anglais.
Fumisteries : naissance de l'humour moderne, 1870-1914 : anthologie / choix et présentations de Daniel Grojnowski et Bernard Sarrazin
Éditeur : Omnibus, impr. 2011
A la fin du XIXe siècle, une bande d'insolents jeunes gens vient secouer l'ordre établi. Ils se donnent comme noms les Vilains Bonshommes, les Zutistes, les Hydropathes, les Fumistes, les Hirsute ou les Incohérents, ils fréquentent les alentours du Quartier latin et du Chat Noir montmartrois. Dans leur sillage, un volcan d'inventivité fait éruption, balayant sur son passage les institutions, la f...(Lire la suite)
Rafara : un conte populaire africain / ill. par Anne-Catherine de Boel
Éditeur : Pastel, 2000
On raconte que la petite Rafara vivait avec sa famille dans son village d'Afrique. On raconte qu'un jour, ses deux soeurs l'ont abandonnée pendant la cueillette des morelles dans les bois. On raconte aussi que Rafara vécut alors une histoire extraordinaire, qu'elle fut capturée par un monstre et que seule la magie l'aida à s'échapper. On raconte de très belles choses encore dans les petits villag...(Lire la suite)
Le voyage d'Ulysse / Sylvie de Mathuisieulx ; illustrations, Tévy Kak ; d'après les oeuvres d'Homère et de Virgile
Éditeur : Calleva, impr. 2010
"Tel que vous me vouez., je suis Ulysse le grand,,hls du sage Laërte, époux de Pénélope, et père de Télé-maque. A la fin de la guerre, je me suis égaré, poursuivi par le Sort, j'ai beaucoup ravagé. J'ai survécu à tous mes pauvres compagnons, puisque tous ont péri d'une horrible façon. Je suis seul aujourd'hui..."L'armée grecque a vaincu les Troyens. La guerre est finie, et Ulysse, le roi d'Ithaq...(Lire la suite)
Gilgamesh / adaptation de Léo Scheer
Éditeur : Librio, 2008
" Voici celui qui a tout vu, exploré la Terre entière, pénétré chaque chose. Sage parmi les sages, il a percé tous les secrets, dévoilé tous les mystères ". Quelle est donc l'histoire de Gilgamesh, dieu parmi les mortels mais mortel parmi les dieux, souverain tout puissant terrifié par la mort ? Voici l'épopée de ce roi fanfaron, débauché mais attachant, défiant hommes et divinités, le récit d'un...(Lire la suite)
Loup gris et la mouche / une histoire racontée par Gilles Bizouerne ; et illustrée par Ronan Badel
Éditeur : Didier jeunesse, impr. 2017
Loup Gris fait une sieste bien méritée mais « bzz, bzz », une mouche vient l'embêter… Slip ! Slap ! gobée, avalée la mouche ! Zut, Loup Gris se met à zozoter… Pour s'en débarrasser, il a une super idée : il va avaler une araignée qui va manger la mouche ! Mais aussitôt, des fils lui poussent de la tête aux pieds... et il en plus, il continue de zozoter !Plus maladroit et malchanceux que jam...(Lire la suite)
15 contes et légendes des fées / Françoise Rachmuhl ; illustrations Fred Sochard
Éditeur : Flammarion, 2012
Il était une fois... les fées ! Aux quatre coins du monde et en quinze contes, découvrez ces êtres merveilleux. Beautés ensorcelantes ou petites vieilles ridées, les fées ont en commun d'être susceptibles... et de distribuer épreuves ou récompenses aux humains qui osent les déranger. Marraines protectrices ou ennemis maléfiques, mieux vaut suivre leurs conseils qu'essayer de deviner leurs secrets...(Lire la suite)
Soundiata, l'enfant-lion / [raconté par] Lilyan Kesteloot ; illustré par Joëlle Jolivet
Éditeur : Casterman, DL 2006
Certains racontent même que Sogolon fut enceinte pendant dix-sept ans, mais c'est sûrement exagéré. D'autres disent que son bébé sortait de son ventre pour aller chercher du bois, ou pour se promener, puis retournait dormir dans son ventre, et refusait de naître normalement. Ce qui est sûr, c'est que lorsqu'il se décida à sortir pour de bon, le ciel s'obscurcit en plein jour, le tonnerre gronda, ...(Lire la suite)
Contes du cimetière aux beaux jours / texte et ill de Yak Rivais
Éditeur : Nathan, 2004
Le soleil brille sur le cimetière Saint-Patrick. Tout paraît paisible et lumineux mais le calme est trompeur... Humains, écartez-vous ! Le dragon rampe hors de sa tanière et le spectre vous attend, immobile et sinistre... Sept contes où la ruse des vivants l'emporte toujours sur les manipulations des morts.
Au pied du sapin : contes de Noël / de Pirandello, Andersen, Maupassant... [et al.]
Éditeur : Gallimard, impr. 2010
Réveillonner avec Alphonse Daudet et Kessel, admirer la crèche de Giono, assister à la distribution des cadeaux avec Dostoïevski et comploter avec Alphonse Allais, Dieu et le père Noël... Entre émotion et poésie, grincements de dents et éclats de rire, succombez à la magie de Noël. Un petit livre à offrir ou à se faire offrir !
Le feuilleton d'Hermès : la mythologie grecque en cent épisodes / écrit par Murielle Szac ; illustré par Jean-Manuel Duvivier...
Éditeur : Bayard jeunesse, DL 2006
"Le soleil se levait à peine quand Hermès sortit du ventre de sa mère. Il s'étira, bâilla et sauta aussitôt sur ses pieds. Puis il courut à l'entrée de la grotte où il venait de naître pour admirer le monde. "Comme c'est beau ! " murmura-t-il". C'est par ces mots que débute Le feuilleton d'Hermès, jeune dieu de la mythologie grecque qui découvre le monde à la manière d'un enfant. Ce livre, animé ...(Lire la suite)
Le renard et sa queuesuivi de Le gel au nez rouge / Pierre Gripari ; ill. par Boiry
Éditeur : Grasset-jeunesse, 2000
Tous les renards ne sont pas rusés. En voici un dont le manque de jugeote pourrait bien lui coûter plus que la queue ! Quant à ce drôle de bonhomme de neige, il va sauver une jolie jeune fille perdue en forêt par sa marâtre... Ces deux contes extraits des Contes de la Folie Méricourt fleurent bon la malice et l'humour de Pierre Gripari.
Le Kalevala / Elias Lönnrot ; Trad. Jean-Louis PERRET
Éditeur : H. Champion, 2009
Le Kalevala, aventure cosmique finnoise, cycle épique de 22 800 vers rassemblés au dix-neuvième siècle par Elias Lönnrot, constitue un poème unique au monde, dont les héros sont puissants non par la violence, mais par la force de leur verbe et par leur connaissance de la nature. L'aventure cosmique que constitue le Kalevala rassemble la geste de quatre héros: le barde éternel, mage et enchanteur,...(Lire la suite)
Le loukoum à la pistache : et autres contes d'Orient / Catherine Zarcate ; ill. de Joëlle Jolivet
Éditeur : Syros jeunesse, 2000
Quand le temps était dans le temps, dans le passé de l'âge et des moments, dans l'Antiquité des temps, on entendait des histoires de rois et de vizirs, de rats et de lions, de trahisons et de prisons... Ces histoires, les voici, les voilà, dans la grande tradition orientale d'humour, ruse, loyauté, avarice et générosité !
Le Chat botté / d'après Charles Perrault ; illustrations de Magali Clavelet
Éditeur : Mango jeunesse, impr. 2011
Le beau chat botté ! Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté. D'après Charles Perrault

Odyssée / Homère ; éd. présentée et annotée par Philippe Brunet ; trad. de Victor Bérard
Éditeur : Gallimard, 1999
"Vous avez le choix : Ulysse ou le Cyclope. Vous choisissez Ulysse. Au péril de votre vie, après dix années de combats, vous avez pris la ville de Troie. C'est votre surnom : "preneur de Troie". Sur le chemin du retour, vous avez perdu nombre de vos compagnons. Les uns, le Cyclope les a engloutis. Les autres se sont noyés. Ils ont mangé les Vaches du Soleil, en dépit de vos recommandations. Ils o...(Lire la suite)