Une Lorraine dame de Sibérie ou L'amour mouvementé et le long exil de Pauline Geuble / Robert Fassier,...
Éditeur : la Main multiple, DL 2005
Survivre à la survie : Chili, une mémoire déchirée / Verónica Estay Stange
Éditeur : Calman-Lévy, DL 2023Impr. CPI Firmin-Didot
Une enfance d'ailleurs : 17 écrivains racontent / textes inédits recueillis par Nancy Huston et Leïla Sebbar
Éditeur : J'ai lu, 2002
Dix-sept écrivains, romanciers. Nés et élevés dans un autre pays, le plus souvent dans une autre langue, ils vivent aujourd'hui en France et écrivent en français des textes de fiction, nouvelles, romans, pièces de théâtre. Certains sont aussi traducteurs, passeurs d'une langue à l'autre. Ils ont choisi, à travers des récits autobiographiques, de raconter un moment singulier ou des fragments de l'...(Lire la suite)
Les déplacés : 20 récits d'écrivains réfugiés / sous la direction de Viet Thanh Nguyen ; traduction de Carole Delporte
Éditeur : Massot éditions, DL 2019Normandie roto impr.
Voici les récits de vingt écrivains originaires du monde entier. Leur point commun ? Tous ont été, à un moment de leur vie, des réfugiés. Vietnamien, Afghan, Chilien, Iranien, Ukrainien ou Ethiopien d'origine, ils relatent le traumatisme de l'exil, l'inévitable fracture familiale, l'improbable voyage vers l'inconnu pour fuir la guerre, les persécutions, la misère, mais aussi les travaux forcés, l...(Lire la suite)