Changement de décor David Lodge traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Résumé

Deux universitaires - l'un est américain, l'autre anglais - décident d'échanger leur poste pendant quelques mois. Chassé-croisé amusant et comédie de moeurs cinglante, "Changement de décor" est le premier volume de la célèbre "Trilogie de Rummidge" , vendu à plus de 220 000 exemplaires.

Auteur :: Lodge, David (1935-2025)
Traducteur :: Couturier, Maurice (1939-....);Couturier, Yvonne
Éditeur :: Paris, Éditions Payot & Rivages, DL 2014
Collection :: Rivages poche
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Changing places
Description du livre original :: 1 vol. (390 p.) ; 17 cm
ISBN:: 9782743629366.

Du même auteur…

La chance de l'écrivain / David Lodge ; traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Éditeur : Rivages, DL 2019Normandie roto impr.

Après Né au bon moment qui évoquait sa jeunesse et ses débuts en littérature, David Lodge poursuit son exploration personnelle en se penchant sur l'apogée de sa carrière d'écrivain et d'universitaire de 1976 à 1991. Avec un regard tendre empreint de pudeur, et un humour inimitable, notre britannique préféré se raconte tout en dépeignant son époque. Le lecteur a l'impression de pénétrer dans les c...(Lire la suite)

Un homme de tempérament : roman / David Lodge ; traduit de l'anglais par Martine Aubert

Éditeur : Éd. Payot & Rivages, impr. 2011

« Le sexe pour [H. G. Wells] était idéalement une forme de récréation, comme le tennis et le badminton, quelque chose que l’on faisait quand on était avec satisfaction venu à bout d’une tâche, pour se défouler et exercer un moment son corps plutôt que son esprit… » De sa plume claire, légère et souvent drôle, David Lodge brosse le portrait d’un homme qui voulait changer le monde : un fervent défe...(Lire la suite)

Jeu de société / David Lodge ; traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier

Éditeur : Éditions Payot & Rivages, DL 2014

Que se passe-t-il lorsqu'une sémiologue rencontre le directeur d'une entreprise de métallurgie? C'est le duo imaginé par David Lodge dans Jeu de société. Derrière l'étonnante alliance des contraires, Lodge interroge la société anglaise et son obsession des classes. Subvertissant le modèle du roman social par l'humour, Lodge tisse une comédie intelligente et irrésistible.

Né au bon moment : 1935-1975 / David Lodge ; traduit de l'anglais par Maurice Couturier

Éditeur : Rivages, DL 2016

Comment devient-on David Lodge ? Pourquoi choisit-on le rire comme langage absolu, la comédie comme ligne de vie (et de fuite) ? Dans ce livre événement, notre Anglais préféré se dévoile comme jamais, avec une pudeur et une simplicité bouleversantes. Loin des mémoires tournant à l'autocélébration, Lodge rend hommage aux autres, à ceux qui ont traversé sa vie (parents, enfants, amis écrivains) et ...(Lire la suite)

Des vies à écrire / David Lodge

Éditeur : Rivages, DL 2014

Dans L'Auteur ! L'Auteur ! ou Un homme de tempérament, David Lodge explorait les personnalités et les failles de grands écrivains comme Henry James ou H. G. Wells. Des vies à écrire poursuit cette quête, non plus sous la forme de la fiction, mais à travers une série d'essais passionnants qui sont autant de voyages dans l'intimité de Muriel Spark, Graham Greene, Kingsley Amis, ou Anthony Trollope....(Lire la suite)