Le Chant de Salomon Toni Morrison préface de Christiane Taubira traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Guiloineau

Résumé

On le surnomme « Laitier » parce que sa mère a continué de lui donner le sein en cachette jusqu à ses trois ou quatre ans. Son vrai nom, c est Macon Mort, le même que son père. Il vit dans le Nord, dans la région des Grands Lacs. Mû par la recherche d un trésor enfoui, dit-on, dans une grotte, Laitier entreprend un voyage vers le sud, d où est originaire sa famille. C est là qu il découvrira l histoire des siens, que seule une comptine chantée par les enfants d un village a conservée. Une comptine racontant la légende de Salomon qui s envola pour retourner en Afrique et qui laissa tomber le bébé qu il portait dans ses bras. Sur un air d éternité, Toni Morrison tisse les voix ancestrales des esclaves pour composer un hymne à la mémoire afro-américaine. Publié en 1977 aux États-Unis et en 1996 en France, Le Chant de Salomon est le troisième roman de Toni Morrison, et celui qui l a solidement installée sur la scène littéraire américaine. Excellente introduction à son oeuvre selon l Académie suédoise, il est réédité dans la « Bibliothèque Toni Morrison », accompagné d une préface de Christiane Taubira.