Tar baby Toni Morrison traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Guiloineau

Résumé

À la fin des années 1970, dans une villa sur une île des Antilles françaises, vit un couple de millionnaires blancs qui cohabite avec un couple de domestiques noirs à leur service. Jadine, une Noire américaine, diplômée de la Sorbonne, historienne de l art et nièce du couple d employés de maison, rencontre Fils, un criminel en fuite, dépenaillé et beau, originaire de Floride, qui incarne tout ce qu elle déteste mais désire secrètement. L arrivée de ce vagabond rompt l apparente harmonie qui règne dans ce foyer paradisiaque, et oblige chacun à faire face à ses démons. Car bientôt se noue entre Jadine et Fils une liaison violente qui va s étendre des Caraïbes à Manhattan et les entraîner jusque dans le sud profond des États-Unis. À travers une histoire d amour tumultueuse ayant pour toile de fond une île imaginaire et luxuriante, Toni Morrison fait s enflammer les conflits brûlants autour de la question raciale, des différences de classe, de l abus et de la loyauté. Un roman inoubliable et transformateur.