Votre recherche 3 résultats

Partis sans laisser d'adresse / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Le Plouhinec

Éditeur : Hélium,

Félix Knutsson, douze ans trois quarts, vit avec sa mère, Astrid, et sa gerbille, Horatio. Tous trois habitent dans un Combi Volkswagen "emprunté ". Astrid assure que la situation va s'arranger dès qu'elle aura trouvé du travail, et fait promettre à Félix de garder le secret. L'adolescent tient sa langue et parvient à faire sa rentrée dans un nouveau collège, comme si de rien n'était. Mais à mesu...(Lire la suite)

Le journal malgré lui de Henry K. Larsen : écrit uniquement parce que mon psy y tient, mais franchement c'est moisi / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Le Plouhinec

Éditeur : Hélium,

"Quelque chose me dit que Cecil n'est pas la crème de la crème" "des psychologues. Déjà, il est gratuit. (...) Son bureau est minuscule" "et encombré, avec des meubles bas de gamme, abîmés et tâchés". "Et puis, on dirait qu'il n'a pas pu se payer de vêtements neufs depuis" "1969. Nous n'avons pas encore parlé de CA. Il essaie de m'y amener" "l'air de rien. Il me pose parfois des questions orienté...(Lire la suite)

Dear George Clooney, tu veux pas épouser ma mère ? / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Le Plouhinec

Éditeur : Hélium,

Maman est arrivée avec un DVD et un sac de nourriture thaïe de chez Saswadee, comme tous les vendredis soir. Rosie a étalé une couverture devant la télévision, et j'ai disposé le repas dessus. C'était notre habitude immuable, toutes les semaines, et j'adorais ça. Car voyez-vous, le vendredi soir est la Soirée officielle des Femmes Gustafson. C'est LE soir de la semaine où maman est toujours libre...(Lire la suite)