Les Gardiens de la maison / Shirley Ann Grau
Éditeur : Belfond, 2023
Prix Pulitzer 1965, publié en France la même année et inexplicablement jamais réédité depuis, un roman social, engagé, aux accents féministes. Un classique américain largement méconnu, à redécouvrir aujourd'hui. A travers le portrait subtil et complexe d'une riche famille de La Nouvelle-Orléans, c'est toute l'histoire troublée des Etats-Unis qui nous est contée, de la fin de la guerre civile au m...(Lire la suite)
L'horloge sans aiguilles : roman / Carson McCullers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Colette M. Huet ; préface de Nelly Kaprièlan
Éditeur : Stock, DL 2017
Dans une petite ville de Géorgie, au fin fond des Etats-Unis, deux hommes se meurent : l'un est rongé par une maladie incurable, l'autre est tenaillé par le souvenir du vieux Sud. A leurs solitudes respectives correspondent celles de deux adolescents qu'une affection mutuelle mais dangereusement ambivalente rapproche. Dans son roman testament, publié en 1961 après des années de silence, Carson Mc...(Lire la suite)