Labyrinthes du réel : écrivains estoniens contemporains / textes réunis et présentés par Antoine Chalvin ; [avant-propos de Chérif Khaznadar] ; [traduit de l'estonien par Martin Carayol, Antoine Chalvin, Jean Pascal Ollivry, et al.]
Éditeur : Maison des cultures du monde, 2011
L’Estonie, petit pays baltique de moins d’un million et demi d’habitants, est riche d’une littérature étonnamment variée et originale que cette anthologie propose de découvrir à travers deux grands axes : exploration de la mémoire, tant individuelle que collective, et invention d’univers imaginaires qui infiltrent ou travestissent le réel, sur le mode mystique, inquiétant, humoristique ou surréal...(Lire la suite)