Chez Ulysse / Julián Ríos ; traduction de l'espagnol par Albert Bensoussan et Geneviève Duchêne
Éditeur : Tristram, impr. 2007
Trois personnages - un lecteur d'âge mûr, une jeune lectrice, un vieux critique - s'entretiennent du chef-d'œuvre de James Joyce, cet énorme roman labyrinthique appelé Ulysse. Roman sur le roman, Chez Ulysse montre que toute création littéraire naît d'une création antérieure. Comme le livre de Joyce il y a un siècle procédait point par point du texte d'Homère, celui de Julian Rios se " greffe " a...(Lire la suite)