
Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman / Kerry Hudson ; traduit de l'anglais (Écosse) par Françoise Lévy-Paoloni
Éditeur : 10-18, DL 2015
Venue au monde sous une bordée d'injures, Janie Ryan file une jeunesse âpre dans l'Écosse en crise des 80's. De refuges en HLM minables, entre une famille aussi fêlée qu'aimante, l'alcool, les fins de mois à sec et les beaux-pères éclairs, elle se raconte. Et se construit : armée d'un humour féroce et d'une rage d'en découdre, Janie rêve d'une vie à elle, et elle l'aura. Un fabuleux portrait de f...(Lire la suite)