Votre recherche 2 résultats

Les massacres de la Révolution culturelle / textes réunis par Song Yongyi ; traduit du chinois par Marc Raimbourg ; sous la direction de Marie Holzman ; préface de Marie Holzman

Éditeur : Buchet Chastel,

En lançant, en 1966, la Révolution culturelle, Mao ouvrait pour la Chine une période de terreur qui ne s'est achevée qu'avec sa mort, dix ans plus tard. Les victimes se sont comptées par millions. Pourtant, longtemps, l'Occident a été fasciné par ce mouvement immense qui semblait vouloir faire table rase du passé en prétendant donner le pouvoir au peuple et à la jeunesse. Aujourd'hui, en Chine, l...(Lire la suite)

Dans l'empire des ténèbres : un écrivain dans les geôles chinoises / Liao Yiwu ; traduit du chinois par Gao Yun, Marc Raimbourg et Marie Holzman, dir. ; préface de Marie Holzman et Jean-François Bouthors ; postface d'Herta Müller,...

Éditeur : F. Bourin,

"Au moment où j'écris, je vis toujours dans cette porcherie qu'est la Chine, et je me languis de pouvoir nettoyer mon âme en profondeur." L'auteur de ces lignes, Liao Yiwu, signe le récit de quatre ans d'enfer dans les prisons chinoises. Sa faute : avoir écrit le poème Massacre à l'aube du jour où l'armée ouvrit le feu sur les étudiants de la place Tian'anmen. "En prison, dit-il, j'ai connu le vr...(Lire la suite)