Imposture Enrique Vila-Matas traduit de l'espagnol par Éric Beaumatin avec la participation de l'auteur

Résumé

Auteur :: Vila-Matas, Enrique (1948-....)
Traducteur :: Beaumatin, Éric
Éditeur :: [Paris], C. Bourgois, DL 2008
Collection :: Titres
Langue:: français ; d'ouvrage original, espagnol; castillan.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Impostura
Description du livre original :: 1 vol. (107 p.) ; 18 cm
ISBN:: 9782267019780.

Du même auteur…

Bartleby et compagnie / Enrique Vila Matas ; traduit de l'espagnol par Éric Beaumatin

Éditeur : C. Bourgois, DL 2009

Vingt-cinq ans après avoir écrit un roman d'amour, un commis aux écritures revient sur ce traumatisme ancien et démarre une sorte de journal, à la recherche de ces innombrables écrivains négatifs qui emplissent de leur assourdissant silence l'histoire de l'écriture. Livres inachevés ou inachevables, succès posthumes, auteurs d'un seul livre, maniaques du pseudonyme, incapables majeurs, désespérés...(Lire la suite)

Contes carnivores : nouvelles / Bernard Quiriny ; préface de Enrique Vila-Matas

Éditeur : Éd. du Seuil, DL 2008

Un botaniste amoureux de sa plante carnivore ; Un curé argentin qui a la faculté de se dédoubler dans différents corps : Onze écrivains morts que vous n'avez jamais lus : Une femme-orange qui se laisse littéralement boire par ses amants ; Une société d'esthètes fascinés par les marées noires : Des Indiens d'Amazonie qu'aucun linguiste ne comprend ; Et l'extraordinaire Pierre Gould qui resurgit sa...(Lire la suite)

Dublinesca / Enrique Vila-Matas ; traduit de l'espagnol par André Gabastou

Éditeur : C. Bourgois, DL 2010

Samuel Riba est l'éditeur talentueux d'un catalogue exigeant. Néanmoins, incapable de faire face à l'émergence des nouveaux médias et de concurrencer la vogue du roman gothique, il vient de faire faillite. Il sombre alors dans la déprime et le désœuvrement. Pour y remédier, il entreprend un voyage à Dublin. L'accompagnent quelques amis écrivains avec qui il entend créer une sorte de confrérie lit...(Lire la suite)

Explorateurs de l'abîme / Enrique Vila-Matas ; traduit de l'espagnol par André Gabastou

Éditeur : C. Bourgois, impr. 2008

Explorateurs de l'abîme signe le retour d'Enrique Vila-Matas au genre qui a largement contribué à son succès : la nouvelle. Il explore et analyse l'abîme sur lequel se penchent des personnages cocasses, toujours aux limites de la condition humaine. Tel un équilibriste, Vila-Matas oscille entre fantastique, science-fiction, utopie, humour et tragique. En témoigne cette extraordinaire histoire tiss...(Lire la suite)

Le livre des éloges / Alberto Manguel ; préface d'Enrique Vila-Matas ; traduit de l'espagnol par François Gaudry

Éditeur : l'Escampette, impr. 2007

Perdre des théories / Enrique Vila-Matas ; traduit de l'espagnol par André Gabastou

Éditeur : C. Bourgois, DL 2010

Invité à un symposium international sur le roman à Lyon, un double de l'écrivain barcelonais Enrique Vila- Matas est abandonné dans son hôtel, où personne ne vient l'accueillir. Dans sa solitude, il achète un exemplaire du Magazine littéraire dédié à Julien Gracq et tombe sur un article qu'il a lui-même consacré au Rivage des Syrtes. Cette lecture lui donne l'idée d'élaborer une théorie générale ...(Lire la suite)